
De emissiefase van de betreffende auto
Vraag bij een licht voertuig met verbrandingsmotor voor het Chinese vasteland om het meegeleverde milieu-informatieblad, 机动车环保信息随车清单. Vergelijk het VIN hierop met het volledige nummer op de auto en in de registratiepapieren. Lees daarna de emissiefase. Een embleem, merk of eerste registratiedatum helpt je op weg. De publicatie van de fabrikant voor de specifieke auto geeft gerichtere informatie.
Vraag om beide kanten van het blad. In de voorgeschreven indeling van HJ 1350—2024 van het Chinese milieuministerie staan het VIN en publicatienummer op de voorkant. Op de achterkant staan de verklaring van de fabrikant, voertuiggegevens en de QR-code. Oudere bladen kunnen anders zijn ingedeeld. Bewaar het volledige document om de fase, de afzender en het voertuig samen te controleren.
China V en de twee fasen van China VI
Voor lichte voertuigen is 国五 China V volgens GB 18352.5-2013. 国六 is China VI volgens GB 18352.6-2016. China VI kent de fasen 6a en 6b, ook geschreven als 国六a en 国六b. Staat er alleen 国六 in de advertentie, dan moet je de fase nog achterhalen. Zoek naar 排放阶段, het veld voor de emissiefase, of lees de verklaring van de fabrikant voor de exacte norm en fase.
De landelijke Chinese bekendmaking van 2023 stelde 1 juli 2023 vast voor invoering van 6b in het hele land. Voor bepaalde lichte voertuigen die aan de voorwaarden voldeden, liep een overgangsperiode voor verkoop tot en met 31 december 2023. Let bij een occasion op het verschil tussen productie, verkoop en registratie. Gebruik de datums om te zoeken en het informatieblad om de fase vast te stellen.
Milieu-informatie lezen en vergelijken
Scan de QR-code als die leesbaar is, of zoek bij de fabrikant naar de gepubliceerde milieu-informatie. De norm noemt het platform van het Vehicle Emission Control Center (VECC). Controleer of het geopende record hetzelfde VIN en dezelfde volledige voertuigmodelcode vermeldt als de papieren. Vergelijk ook fabrikant, brandstof en motortype als die velden er staan. Noteer de exacte fase, het normnummer en de publicatiereferentie.
Een rapport van ChinaCarCheck kan de emissienorm tonen als de bron het veld levert. Gebruik het als aanwijzing en vergelijk het met het fabrikantendocument. Geeft de zoekopdracht China VI en specificeert het blad voor hetzelfde VIN 6b, bewaar dan het oorspronkelijke blad als bewijs van de exacte fase. Vraag om het juiste document als het VIN of de modelcode afwijkt.
Ontbrekende of tegenstrijdige documenten
Vraag bij een oudere auto of onleesbare QR-code aan de fabrikant of dealer om een leesbare kopie of bijbehorende openbare publicatie. Geef het VIN en de modelcode door, eventueel met het motortype of de oorspronkelijke markt. Geeft de openbare zoekopdracht alleen algemene modelgegevens, laat de fabrikant dan de uitvoering en emissiefase voor dit VIN bevestigen. Zonder resultaat is de fase nog niet vastgesteld.
Spreken twee bronnen elkaar tegen, controleer dan eerst of ze over hetzelfde VIN gaan en kijk wat elk document aantoont. De uitlaatgasmeting van een periodieke keuring gaat over de auto op de testdatum. De fabrikantpublicatie betreft de opgegeven emissiespecificatie. Bewaar beide met de datum en vraag de afzender om uitleg over het resterende verschil.
Emissiedocumenten voor invoer
Leg het originele blad vóór aankoop voor aan de bevoegde instantie op de bestemming of een gekwalificeerde importeur. Vraag welke documenten voor deze voertuigcategorie worden geaccepteerd en of een lokale keuring of aparte goedkeuring nodig is. Overeenkomstige nummers in de namen van fasen bewijzen op zichzelf geen gelijkwaardige buitenlandse goedkeuring.
Bewaar het VIN, de volledige modelcode, de brandstofsoort, de exacte Chinese fase en het originele document bij elkaar. De importeur kan dan vóór verzending deze auto beoordelen. Jij kunt de gegevens vergelijken met de aankoopdocumenten.