Abgasnorm eines chinesischen Autos ermitteln

Lesen Sie China V, China VI-a oder China VI-b im Umweltinformationsblatt des Fahrzeugs ab und gleichen Sie die dort genannte VIN ab.

Überprüfen Sie die Fahrzeugdetails mit einem 17-Charakter VIN.

VIN prüfenBeispielergebnis ansehen

Die Abgasstufe des konkreten Autos

Bei einem leichten Fahrzeug mit Verbrennungsmotor für das chinesische Festland fragen Sie nach dem mitgelieferten Umweltinformationsblatt, 机动车环保信息随车清单. Vergleichen Sie dessen vollständige VIN mit der Nummer am Fahrzeug und in den Zulassungspapieren. Lesen Sie dann die Abgasstufe ab. Emblem, Marke und Erstzulassung können die Suche erleichtern. Aussagekräftiger ist die fahrzeugspezifische Veröffentlichung des Herstellers.

Bitten Sie um beide Seiten des Blatts. Nach der Vorlage in HJ 1350—2024 des chinesischen Umweltministeriums stehen VIN und Veröffentlichungsnummer auf der Vorderseite. Die Rückseite enthält Herstellererklärung, Fahrzeugangaben und QR-Code. Ältere Blätter können anders aussehen. Bewahren Sie das vollständige Dokument auf, damit Stufe, Aussteller und Fahrzeug gemeinsam geprüft werden können.

China V und die beiden Stufen von China VI

Bei leichten Fahrzeugen steht 国五 für China V und GB 18352.5-2013. 国六 steht für China VI und GB 18352.6-2016. China VI besteht aus 6a und 6b, auch als 国六a und 国六b geschrieben. Steht im Inserat nur 国六, bleibt die Unterstufe offen. Suchen Sie nach 排放阶段, der Abgasstufe, oder lesen Sie die genaue Norm und Stufe in der Herstellererklärung nach.

Die chinesische Bekanntmachung von 2023 legte den 1. Juli 2023 als Termin für die landesweite Einführung von 6b fest. Für bestimmte leichte Fahrzeuge, die die Bedingungen der Bekanntmachung erfüllten, galt eine Verkaufsübergangsfrist bis zum 31. Dezember 2023. Beim Gebrauchtwagenkauf lohnt der Blick auf die unterschiedlichen Daten von Fertigung, Verkauf und Zulassung. Nutzen Sie die Daten zur Orientierung und das Umweltblatt zum Bestimmen der Stufe.

Umweltangaben lesen und abgleichen

Scannen Sie den QR-Code, wenn er lesbar ist, oder nutzen Sie die veröffentlichten Umweltangaben des Herstellers. Die Norm verweist auf die Plattform des Vehicle Emission Control Center (VECC). Prüfen Sie, ob der aufgerufene Datensatz dieselbe VIN und denselben vollständigen Modellcode wie die Fahrzeugpapiere enthält. Vergleichen Sie gegebenenfalls Hersteller, Kraftstoffart und Motortyp. Halten Sie die genaue Abgasstufe zusammen mit der Normnummer und der Veröffentlichungsreferenz fest.

ChinaCarCheck kann die Abgasnorm anzeigen, sofern das Feld in den Quelldaten enthalten ist. Nutzen Sie es als Anhaltspunkt und vergleichen Sie es mit der Herstellererklärung. Zeigt die Abfrage etwa China VI, während das Umweltblatt zur gleichen VIN 6b nennt, bewahren Sie das Originalblatt als genaueren Nachweis auf. Bei einer abweichenden VIN oder einem anderen Modellcode fordern Sie den richtigen Datensatz an.

Fehlende oder widersprüchliche Unterlagen

Bei einem älteren Fahrzeug oder einem unleserlichen QR-Code bitten Sie Hersteller oder Händler um eine lesbare Kopie oder die passende Veröffentlichung. Nennen Sie VIN und Modellcode sowie auf Anfrage Motortyp oder ursprünglichen Absatzmarkt. Liefert die öffentliche Suche nur Daten zur Baureihe, fragen Sie beim Hersteller nach der konkreten Variante und Abgasstufe dieser VIN. Ein leerer Treffer lässt die Stufe offen.

Bei widersprüchlichen Unterlagen vergleichen Sie zuerst die VIN und prüfen, was die Unterlagen belegen. Eine Abgasmessung bei der regelmäßigen Prüfung betrifft den Zustand des Autos am Prüftag. Die Herstellerangabe beschreibt die für das Fahrzeug erklärte Abgasspezifikation. Bewahren Sie beides mit Datum auf und bitten Sie die ausstellende Stelle um eine Erklärung für verbleibende Unterschiede.

Abgasnachweise für die Einfuhr

Legen Sie das Originalblatt vor dem Kauf der Behörde im Bestimmungsland oder einem qualifizierten Importeur vor. Klären Sie, welche Nachweise für diese Fahrzeugkategorie akzeptiert werden und ob eine Vor-Ort-Prüfung oder eine gesonderte Genehmigung erforderlich ist. Ähnliche Ziffern in den chinesischen und ausländischen Bezeichnungen allein belegen keine gleichwertige Genehmigung.

Bewahren Sie VIN, vollständigen Modellcode, Kraftstoffart, genaue chinesische Abgasstufe und Originaldokument zusammen auf. Der Importeur kann damit vor dem Versand das konkrete Fahrzeug prüfen. Sie können die Angaben anschließend mit den Kaufpapieren abgleichen.