
Emisní stupeň konkrétního vozu
U lehkého automobilu se spalovacím motorem pro pevninskou Čínu si vyžádejte doprovodný informační list o vlivu vozidla na životní prostředí, 机动车环保信息随车清单. Porovnejte jeho VIN s úplným číslem na vozidle a v registračních dokladech. Pak přečtěte emisní stupeň. Znak, značka a datum první registrace pomohou při hledání. Přesnější údaje o konkrétním vozu poskytuje prohlášení výrobce pro toto vozidlo.
Vyžádejte si obě strany listu. Vzor podle HJ 1350—2024 čínského ministerstva životního prostředí uvádí VIN a číslo zveřejnění vpředu. Na zadní straně je prohlášení výrobce, údaje o vozidle a QR kód. Starší listy mohou mít jinou podobu. Uchovejte celý dokument, abyste mohli společně zkontrolovat stupeň, vydavatele a vůz.
China V a dva stupně China VI
U lehkých vozidel znamená 国五 normu China V podle GB 18352.5-2013. 国六 znamená China VI podle GB 18352.6-2016. China VI se dělí na 6a a 6b, také psané 国六a a 国六b. Uvádí-li inzerát pouze 国六, přesný stupeň ještě ověřte. Hledejte 排放阶段, tedy emisní stupeň, nebo najděte přesnou normu a stupeň v prohlášení výrobce.
Celostátní čínské oznámení z roku 2023 stanovilo zavedení stupně 6b v celé zemi od 1. července 2023. Některá lehká vozidla splňující podmínky oznámení mohla být v přechodném období prodávána do 31. prosince 2023. U ojetiny rozlišujte výrobu, prodej a registraci. Data pomohou při hledání, stupeň konkrétního auta doloží informační list.
Čtení a porovnání údajů z listu
Naskenujte čitelný QR kód nebo použijte zveřejněné údaje výrobce. Norma odkazuje na platformu střediska pro kontrolu emisí vozidel (VECC). U otevřeného záznamu ověřte shodu VIN a úplného kódu modelu s doklady. Jsou-li uvedeny výrobce, palivo a typ motoru, porovnejte je také. Zapište přesný stupeň, číslo normy a odkaz na zveřejněný záznam.
Pokud zdroj poskytuje příslušné pole, výsledek ChinaCarCheck může zobrazit emisní normu. Berte ji jako vodítko a srovnejte ji s prohlášením výrobce. Zobrazí-li vyhledávání China VI a list pro stejný VIN uvádí 6b, schovejte originál listu jako přesnější doklad. Při jiném VIN nebo kódu modelu požádejte o správný záznam.
Chybějící nebo rozporné záznamy
U staršího vozu nebo nečitelného QR kódu požádejte výrobce či prodejce o čitelnou kopii nebo odpovídající veřejný záznam. Uveďte VIN a kód modelu, případně typ motoru či původní trh. Jestli veřejné vyhledávání nabízí jen obecné informace o modelu, požádejte výrobce o potvrzení varianty a stupně pro tento VIN. Bez výsledku zůstává stupeň nepotvrzený.
Pokud se dva záznamy liší, nejprve zkontrolujte VIN a zjistěte, co každý dokument dokládá. Měření výfukových plynů při pravidelné kontrole vypovídá o stavu auta v den testu. Prohlášení výrobce uvádí deklarovanou emisní specifikaci. Uchovejte obojí s daty a požádejte vydavatele o vysvětlení zbývajícího rozdílu.
Emisní doklady pro dovoz
Před koupí předložte původní list úřadu v cílové zemi nebo kvalifikovanému dovozci. Zjistěte, jaké doklady pro danou kategorii přijímá a zda je nutná místní kontrola či samostatné schválení. Podobná čísla v označení čínského a zahraničního stupně sama o sobě rovnocenné schválení nedokládají.
Mějte pohromadě VIN, úplný kód modelu, palivo, přesný čínský stupeň a původní dokument. Dovozce může prověřit konkrétní vůz před odesláním a vy můžete údaje porovnat s kupními doklady.