
खरीद के लिए चुनी गई कार का उत्सर्जन चरण
मुख्यभूमि चीन के बाज़ार की आंतरिक दहन इंजन वाली हल्की कार के लिए वाहन के साथ मिलने वाला पर्यावरण सूचना पत्र माँगें। इसका चीनी नाम 机动车环保信息随车清单 है। उस पर लिखा VIN, कार और पंजीकरण दस्तावेज़ में दिए गए पूरे नंबर से मिलाएँ। फिर उत्सर्जन चरण पढ़ें। बैज, ब्रांड या पहले पंजीकरण की तारीख खोज शुरू करने के संकेत हैं। उस कार के लिए निर्माता द्वारा जारी जानकारी ज़्यादा उपयोगी है।
पत्र के दोनों तरफ़ की प्रति माँगें। चीन के पारिस्थितिकी और पर्यावरण मंत्रालय के HJ 1350—2024 नमूने में सामने VIN और सूचना प्रकाशन संख्या होती है। पीछे निर्माता की घोषणा, वाहन का विवरण और QR कोड रहता है। पुराने पत्रों का रूप अलग हो सकता है। चरण, जारीकर्ता और वाहन को साथ में जाँचने के लिए पूरा पत्र रखें।
China V और China VI के दो चरण
हल्के वाहनों के लिए 国五 का अर्थ China V है, जो GB 18352.5-2013 से जुड़ा है। 国六, GB 18352.6-2016 के अनुसार China VI है। इसके 6a और 6b चरण हैं, जिन्हें 国六a और 国六b भी लिखते हैं। विज्ञापन में केवल 国六 लिखा हो, तो सटीक चरण की पुष्टि करें। 排放阶段, यानी उत्सर्जन चरण, खोजें या निर्माता की घोषणा में पूरा मानक और चरण पढ़ें।
चीन की 2023 की राष्ट्रीय सूचना ने देशभर में 6b लागू करने की तारीख 1 जुलाई 2023 तय की। सूचना की शर्तें पूरी करने वाले कुछ हल्के वाहनों को 31 दिसंबर 2023 तक बिक्री की संक्रमण अवधि मिली। पुरानी कार देखते समय उत्पादन, बिक्री और पंजीकरण की तारीखें अलग रखें। तारीखों से खोज की दिशा तय करें और कार का चरण घोषणा से पहचानें।
पर्यावरण सूचना पढ़ना और मिलाना
QR कोड पढ़ा जा सके तो उसे स्कैन करें या निर्माता की प्रकाशित पर्यावरण सूचना देखें। विनिर्देश में वाहन उत्सर्जन नियंत्रण केंद्र (VECC) के मंच का उल्लेख है। खुले रिकॉर्ड में VIN और पूरा वाहन मॉडल कोड कागज़ों से मिलाएँ। निर्माता, ईंधन का प्रकार और इंजन मॉडल दिए हों, तो उन्हें भी जाँचें। सटीक चरण के साथ मानक संख्या और प्रकाशन संदर्भ लिखें।
स्रोत में जानकारी उपलब्ध हो तो ChinaCarCheck रिपोर्ट में उत्सर्जन मानक दिख सकता है। उसे शुरुआती संकेत के रूप में इस्तेमाल करें और निर्माता की घोषणा से तुलना करें। अगर खोज में China VI और उसी VIN के पत्र में 6b लिखा है, तो अधिक सटीक चरण के प्रमाण के लिए मूल पत्र रखें। VIN या मॉडल कोड अलग हो तो सही रिकॉर्ड माँगें।
रिकॉर्ड न मिलना या जानकारी अलग होना
पुरानी कार या अपठनीय QR कोड के मामले में निर्माता या डीलर से साफ़ प्रति या उसी कार का सार्वजनिक रिकॉर्ड माँगें। VIN और मॉडल कोड दें और माँगे जाने पर इंजन मॉडल या मूल बिक्री बाज़ार भी बताएँ। सार्वजनिक खोज में केवल मॉडल के सामान्य विवरण मिलें तो उस VIN का संस्करण और चरण निर्माता से सत्यापित कराएँ। खाली परिणाम से चरण की पुष्टि नहीं होती।
दो रिकॉर्ड अलग हों तो पहले जाँचें कि वे एक ही VIN के हैं और दोनों का सबूत किस चीज़ से जुड़ा है। नियमित निरीक्षण की निकास जाँच परीक्षण के दिन की स्थिति दिखाती है। निर्माता का पत्र वाहन के लिए घोषित उत्सर्जन विनिर्देश बताता है। दोनों को तारीख सहित रखें और शेष अंतर का कारण जारीकर्ता से पूछें।
आयात से पहले उत्सर्जन संबंधी दस्तावेज़
खरीद पक्की करने से पहले मूल पत्र गंतव्य देश के प्राधिकरण या योग्य आयातक को दिखाएँ। इस श्रेणी की गाड़ी के लिए मान्य दस्तावेज़ और स्थानीय जाँच या अलग मंज़ूरी की ज़रूरत के बारे में पूछें। चरणों के नाम में समान संख्या होने से विदेश में बराबर की मंज़ूरी साबित नहीं होती।
VIN, पूरा मॉडल कोड, ईंधन प्रकार, चीन का सटीक उत्सर्जन चरण और मूल दस्तावेज़ एक साथ रखें। इससे आयातक भेजने से पहले उसी कार की समीक्षा कर सकता है। आप भी खरीद के कागज़ों में वाहन और उसके विनिर्देश मिला सकते हैं।