Як перевірити дату виробництва китайського автомобіля

Звірте заводську табличку й сертифікат виробника, щоб з’ясувати дату виготовлення китайського автомобіля окремо від модельного року та першої реєстрації.

Подивіться на деталі автомобіля за допомогою 17-картного VIN.

Перевірити VINПереглянути приклад результату

Місяць випуску на заводській табличці

Попросіть два фото заводської таблички, яка китайською називається 整车铭牌. На першому має бути видно, де вона розташована, на другому — чітко вся табличка. Знайдіть позначку 制造年月, тобто рік і місяць виготовлення. Звірте ідентифікаційний номер автомобіля (VIN) на табличці з номером на машині й у документах. За фото лише з датою не можна встановити, що табличка належить саме запропонованій машині.

Якщо табличку важко знайти, перегляньте посібник саме для цієї моделі. Наприклад, у посібнику BYD Qin L DM-i 2026 модельного року її розміщено під правою середньою стійкою кузова (стійкою B). Серед даних указано місяць виробництва й VIN. Правий бік визначають за напрямком руху. На інших моделях місце може відрізнятися, тож користуйтеся посібником конкретної машини.

Точна дата в заводському сертифікаті

Якщо важливий конкретний день, попросіть заводський сертифікат відповідності (机动车整车出厂合格证) або запис виробника за тим самим VIN. У сертифікаті шукайте 车辆制造日期, дату виготовлення автомобіля. У китайському оголошенні 2023 року про запровадження рівня викидів China 6b саме це поле визначає дату виробництва для цієї норми. Дати продажу й імпорту розглядаються окремо.

Порівняйте кожен символ VIN і звірте рік та місяць на табличці з датою сертифіката. Наприклад, позначка 2025-11 на табличці й дата 2025-11-18 у сертифікаті узгоджуються, якщо VIN однаковий. Якби в сертифікаті було 2025-12-18, знадобилося б пояснення. Якщо оригінал сертифіката вживаного чи експортованого автомобіля недоступний, попросіть власника або продавця отримати у виробника чи уповноваженого дилера датований запис із VIN.

Модельний рік і перша реєстрація

Модельний рік зазвичай позначає версію продукту. Дата першої реєстрації вказує, коли цю машину зареєстрували вперше. Автомобіль 2026 модельного року могли випустити в листопаді 2025 року й зареєструвати в лютому 2026 року. Усі три дані можуть бути правильні для одного VIN. Попросіть продавця вказати їх окремо, особливо якщо в оголошенні наведено лише рік.

Пошук за VIN допомагає ідентифікувати транспортний засіб і може показати модельний рік чи дату виходу версії. Читайте назву поля. Дата виходу стосується появи версії, а заводський запис щодо конкретного VIN свідчить, коли зібрали цей автомобіль. Для відкликання або вимоги з точним граничним днем використовуйте датовані документи з VIN, які приймає відповідальна установа.

Суперечливі дати або брак документів

Якщо ви правильно прочитали поля, а дати досі різняться, зверніться до виробника або уповноваженого дилера для звірки VIN і письмового підтвердження дати випуску. Надішліть фото приватним каналом і зазначте, з якого документа взято кожну дату. Рахунок за продаж, дата експорту та етикетка деталі допоможуть відтворити послідовність подій, але стосуються іншої події чи складника.

Якщо місяць виробництва впливає на покупку, письмово зафіксуйте підтверджений місяць до внесення завдатку. Якщо відомий лише місяць, а гранична дата припадає на нього, спочатку уточніть день. Під час передання автомобіля ще раз звірте VIN і табличку зі збереженими матеріалами, особливо якщо дилер має кілька однакових машин.