
Месяц выпуска на заводской табличке
Попросите две фотографии заводской таблички, которая по-китайски называется 整车铭牌. На одной должно быть видно её расположение, на другой — вся табличка в хорошем качестве. Найдите строку 制造年月, то есть год и месяц изготовления. Сверьте идентификационный номер автомобиля (VIN) на табличке с номером на машине и в документах. По фотографии одной лишь даты нельзя определить, снята ли она на продаваемой машине.
Если табличку трудно найти, обратитесь к руководству для конкретной модели. Например, для BYD Qin L DM-i 2026 модельного года указано, что табличка находится под правой средней стойкой кузова (стойкой B) и содержит месяц выпуска и VIN. Сторону определяют по направлению движения автомобиля. У других моделей место может быть иным, поэтому используйте их собственное руководство.
Точная дата в заводском сертификате
Если важен день, попросите заводской сертификат соответствия (机动车整车出厂合格证) или документ изготовителя для того же VIN. В сертификате ищите 车辆制造日期 — дату изготовления автомобиля. Китайское уведомление 2023 года о введении экологической ступени China 6b определяет дату выпуска для целей именно этого правила по указанному полю. Продажа и импорт учитываются отдельно.
Сверьте каждый символ VIN и сравните месяц и год на табличке с датой в сертификате. Например, 2025-11 на табличке и 2025-11-18 в сертификате согласуются, если VIN одинаковый. Сертификат с датой 2025-12-18 требует объяснения. Если у подержанного или вывезенного на экспорт автомобиля нет оригинала сертификата, попросите владельца или продавца получить у производителя либо официального дилера датированную запись с VIN.
Модельный год и первая регистрация
Модельный год обычно обозначает версию автомобиля. Дата первой регистрации показывает, когда эту машину впервые зарегистрировали. Автомобиль, заявленный как модель 2026 года, мог быть выпущен в ноябре 2025 года и зарегистрирован в феврале 2026 года. Все три значения могут относиться к одному VIN. Попросите продавца указать каждое отдельно, особенно если в объявлении есть только один год.
Поиск по VIN помогает установить модель и может показать модельный год или дату выхода версии на рынок. Читайте название каждого поля. Дата выхода относится к версии, а индивидуальная заводская запись — к конкретному автомобилю. При проверке периода выпуска по отзыву или правила с точной датой используйте то подтверждение с VIN, которое принимает ответственная организация.
Расхождения в датах или неполные документы
Если после проверки полей даты всё ещё различаются, попросите производителя или официального дилера сверить VIN и подтвердить дату выпуска письменно. Передайте фотографии по закрытому каналу и укажите, откуда взята каждая дата. Счёт за продажу, дата экспорта и маркировка детали могут пояснить хронологию, но отражают другое событие или другой объект.
Если месяц выпуска влияет на покупку, зафиксируйте подтверждённый месяц письменно до передачи задатка. Когда известен только месяц, а срок приходится на один из его дней, сначала уточните точную дату. При получении ещё раз сравните VIN и табличку с сохранёнными материалами. Это особенно важно, если у дилера несколько машин одной версии.