
Miesiąc produkcji na tabliczce znamionowej
Poproś o dwa zdjęcia tabliczki fabrycznej, po chińsku 整车铭牌. Pierwsze ma pokazywać jej położenie na samochodzie, drugie całą tabliczkę w czytelny sposób. Znajdź pole 制造年月 oznaczające rok i miesiąc produkcji. Porównaj numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) z tabliczki z numerem na samochodzie i w dokumentach. Zbliżenie samej daty nie pozwala powiązać tabliczki z pojazdem z ogłoszenia.
Jeśli trudno znaleźć tabliczkę, zajrzyj do instrukcji konkretnego modelu. Na przykład instrukcja BYD Qin L DM-i z roku modelowego 2026 umieszcza ją pod prawym słupkiem B i wymienia miesiąc produkcji oraz VIN wśród danych na tabliczce. Prawą stronę określa się zgodnie z kierunkiem jazdy. W innych modelach miejsce może być inne, więc zajrzyj do właściwej instrukcji.
Dokładna data na świadectwie fabrycznym
Jeżeli liczy się dzień, poproś o fabryczne świadectwo zgodności (机动车整车出厂合格证) albo dokument producenta powiązany z tym samym VIN. Na świadectwie odszukaj 车辆制造日期, czyli datę produkcji pojazdu. Chińskie ogłoszenie z 2023 roku o wdrożeniu etapu emisji China 6b wyraźnie stosuje to pole do ustalenia daty produkcji na potrzeby tej regulacji. Sprzedaż i import mają oddzielne daty.
Sprawdź wszystkie znaki VIN i zestaw rok i miesiąc na tabliczce z datą na świadectwie. Przykładowo tabliczka z 2025-11 i świadectwo z 2025-11-18 są zgodne przy tym samym VIN. Data 2025-12-18 na świadectwie wymagałaby wyjaśnienia. Jeśli w przypadku używanego lub eksportowanego pojazdu brakuje oryginału, poproś właściciela lub sprzedawcę o datowany dokument z VIN od producenta lub autoryzowanego dealera.
Rok modelowy i pierwsza rejestracja
Rok modelowy zwykle oznacza wersję produktu. Data pierwszej rejestracji określa moment, w którym auto zarejestrowano po raz pierwszy. Samochód reklamowany jako model 2026 mógł powstać w listopadzie 2025 roku i zostać zarejestrowany w lutym 2026 roku. Wszystkie trzy informacje mogą być prawidłowe dla jednego VIN. Poproś sprzedawcę o ich oddzielne wpisanie, szczególnie gdy w ogłoszeniu jest tylko jeden rok.
Sprawdzenie po VIN pomaga zidentyfikować samochód i może pokazać rok modelowy lub datę rynkowej premiery. Czytaj nazwy pól. Premiera dotyczy wprowadzenia wersji na rynek, a indywidualny dokument fabryczny wskazuje produkcję tego egzemplarza. Przy akcji przywoławczej lub przepisie z dokładną datą skorzystaj z datowanego dokumentu powiązanego z VIN, którego wymaga odpowiedni organ.
Rozbieżne daty lub brak dokumentów
Jeśli pola są prawidłowo odczytane, a daty pozostają rozbieżne, poproś producenta lub autoryzowanego dealera o sprawdzenie VIN i pisemne potwierdzenie daty produkcji. Wyślij zdjęcia prywatnym kanałem i zaznacz, z którego dokumentu pochodzi każda data. Faktura sprzedaży, data wywozu i etykieta części mogą wyjaśnić kolejność zdarzeń, ale opisują inną czynność lub element.
Jeśli miesiąc produkcji wpływa na zakup, zapisz zweryfikowany miesiąc w ustaleniach przed wpłatą zaliczki. Gdy znasz tylko miesiąc, a termin upływa w jego trakcie, najpierw uzyskaj dokładną datę. Przy odbiorze porównaj VIN i tabliczkę z zachowanymi materiałami, zwłaszcza gdy dealer ma kilka aut w tej samej wersji.