
Měsíc výroby na výrobním štítku
Vyžádejte si dvě fotky výrobního štítku, čínsky 整车铭牌. Jedna by měla ukázat, kde na autě je, a druhá celý štítek v čitelné podobě. Najděte pole 制造年月, rok a měsíc výroby. Porovnejte identifikační číslo vozidla (VIN) na štítku s číslem na autě a v dokladech. Ze snímku samotného data nepoznáte, zda patří k nabízenému autu.
Když štítek nemůžete najít, podívejte se do návodu ke konkrétnímu modelu. Například návod pro BYD Qin L DM-i modelového roku 2026 uvádí štítek pod pravým sloupkem B a mezi údaji zmiňuje měsíc výroby i VIN. Pravá strana se určuje ve směru jízdy. U jiných modelů může být štítek jinde, proto vycházejte z příslušného návodu.
Přesné datum v továrním osvědčení
Záleží-li na dni, vyžádejte si tovární osvědčení o shodě (机动车整车出厂合格证) nebo záznam výrobce se stejným VIN. V osvědčení hledejte 车辆制造日期, datum výroby vozidla. Čínské oznámení z roku 2023 o zavedení emisní fáze China 6b používá toto pole výslovně k určení data výroby pro toto pravidlo. Data prodeje a dovozu posuzuje odděleně.
Zkontrolujte všechny znaky VIN a porovnejte měsíc a rok na štítku s datem v osvědčení. Například štítek 2025-11 a osvědčení 2025-11-18 se shodují, pokud mají stejné VIN. Datum 2025-12-18 v osvědčení by vyžadovalo vysvětlení. Nemá-li ojeté nebo vyvezené auto původní osvědčení, požádejte majitele či prodejce o datovaný záznam s VIN od výrobce nebo autorizovaného prodejce.
Modelový rok a první registrace
Modelový rok obvykle označuje konkrétní verzi produktu. Datum první registrace je den, kdy bylo auto poprvé zaregistrováno. Auto nabízené jako model 2026 mohlo být vyrobeno v listopadu 2025 a poprvé zaregistrováno v únoru 2026. Všechny tři údaje mohou platit pro totéž VIN. Požádejte prodejce, aby je uvedl jednotlivě, zejména pokud inzerát uvádí jen jeden rok.
Vyhledání VIN pomáhá identifikovat vozidlo a může zobrazit modelový rok nebo datum uvedení verze na trh. Čtěte popis každého pole. Datum uvedení popisuje začátek prodeje verze, zatímco záznam z továrny určuje datum výroby daného auta. Při prověřování svolávací akce podle období výroby nebo pravidla s denní hranicí použijte uvedený datovaný doklad s VIN, který požaduje odpovědná instituce.
Nesrovnalosti a chybějící doklady
Jestliže se data po ověření polí stále rozcházejí, požádejte výrobce či autorizovaného prodejce o prověření VIN a písemné potvrzení výroby. Fotky posílejte soukromě a u každého data uveďte doklad, ze kterého pochází. Faktura, datum vývozu nebo štítek součástky mohou pomoci vysvětlit časový sled, ale vztahují se k jiné události nebo dílu.
Pokud měsíc výroby ovlivňuje koupi, zapište ověřený měsíc do dohody před zaplacením zálohy. Je-li známý jen měsíc a termín na něj připadá, nejprve zjistěte konkrétní den. Při převzetí znovu porovnejte VIN a štítek s uloženými doklady, hlavně pokud má prodejce více aut stejné verze.