
पहचान प्लेट पर निर्माण का महीना
फ़ैक्टरी की पहचान प्लेट, जिसे 整车铭牌 कहते हैं, की दो तस्वीरें माँगें। एक में प्लेट की जगह और दूसरी में पूरी प्लेट साफ़ दिखाई देनी चाहिए। 制造年月 वह फ़ील्ड है जिसमें निर्माण का वर्ष और महीना होता है। प्लेट का वाहन पहचान नंबर (VIN) कार और दस्तावेज़ों की संख्या से मिलाएँ। सिर्फ़ तारीख की तस्वीर से उसे बिक्री वाली कार से जोड़ना संभव नहीं है।
प्लेट मिलने में कठिनाई हो, तो उसी मॉडल की उपयोग पुस्तिका देखें। उदाहरण के लिए, 2026 मॉडल BYD Qin L DM-i की पुस्तिका में प्लेट की जगह दाएँ B पिलर के नीचे बताई गई है। उसमें निर्माण का महीना और VIN दोनों दर्ज होते हैं। दायाँ वाहन के आगे की ओर देखते हुए उसका दायाँ हिस्सा है। दूसरे मॉडलों में जगह बदल सकती है, इसलिए उसी कार की पुस्तिका देखें।
फ़ैक्टरी प्रमाणपत्र पर सटीक तारीख
सटीक दिन ज़रूरी हो, तो फ़ैक्टरी अनुरूपता प्रमाणपत्र (机动车整车出厂合格证) या उसी VIN से जुड़ा निर्माता का रिकॉर्ड माँगें। प्रमाणपत्र में 车辆制造日期 फ़ील्ड, यानी वाहन की निर्माण तिथि, देखें। चीन में उत्सर्जन मानक China 6b लागू करने की 2023 की घोषणा ने उसी नियम के लिए इस फ़ील्ड को उत्पादन तिथि माना है। बिक्री और आयात की तिथियाँ अलग हैं।
VIN के हर अक्षर और अंक का मिलान करने के बाद प्लेट के महीने और वर्ष की तुलना प्रमाणपत्र की तारीख से करें। मान लें प्लेट पर 2025-11 और प्रमाणपत्र में 2025-11-18 है। VIN एक ही हो, तो दोनों तारीखें मेल खाती हैं। प्रमाणपत्र पर 2025-12-18 हो, तो स्पष्टीकरण माँगें। पुरानी या निर्यात की गई कार का मूल प्रमाणपत्र उपलब्ध न हो, तो वर्तमान मालिक या विक्रेता से निर्माता या अधिकृत डीलर का VIN और तारीख वाला रिकॉर्ड माँगें।
मॉडल वर्ष और पहला पंजीकरण
मॉडल वर्ष आम तौर पर किसी उत्पाद संस्करण की पहचान करता है। पहले पंजीकरण की तारीख बताती है कि उस कार का पंजीकरण पहली बार कब हुआ। 2026 मॉडल के तौर पर बेची जा रही कार का निर्माण नवंबर 2025 में और पहला पंजीकरण फ़रवरी 2026 में हो सकता है। तीनों बातें एक ही VIN के लिए सही हो सकती हैं। विज्ञापन में एक ही वर्ष हो, तो विक्रेता से तीनों अलग-अलग लिखवाएँ।
VIN खोज से वाहन पहचानने में मदद मिलती है और उसमें मॉडल वर्ष या मॉडल के लॉन्च की तारीख दिख सकती है। हर फ़ील्ड के नाम पर ध्यान दें। लॉन्च की तारीख संस्करण के बाज़ार में आने का समय बताती है, जबकि उस कार का फ़ैक्टरी रिकॉर्ड उसकी निर्माण तिथि बताता है। रिकॉल की उत्पादन अवधि या किसी निश्चित दिन पर आधारित नियम के लिए संबंधित संस्था का माँगा हुआ तारीख और VIN वाला प्रमाण इस्तेमाल करें।
तारीखें अलग हों या दस्तावेज़ अधूरे हों
फ़ील्ड जाँचने के बाद भी तारीखें न मिलें, तो निर्माता या अधिकृत डीलर से VIN की जाँच और निर्माण तिथि की लिखित पुष्टि कराएँ। तस्वीरें निजी ज़रिए से भेजें और बताएँ कि हर तारीख किस दस्तावेज़ की है। बिक्री की रसीद, निर्यात की तारीख या पुर्ज़े का लेबल घटनाक्रम समझने में मदद कर सकता है, लेकिन वह किसी दूसरी घटना या हिस्से का रिकॉर्ड है।
निर्माण का महीना खरीद के लिए अहम हो, तो अग्रिम राशि देने से पहले सत्यापित महीना लिखित समझौते में दर्ज करें। केवल महीना मालूम हो और उसी महीने कोई समय-सीमा हो, तो पहले सही दिन पूछें। गाड़ी लेते समय VIN और प्लेट को सुरक्षित रखे हुए प्रमाण से फिर मिलाएँ। डीलर के पास उसी संस्करण की कई कारें हों, तो यह खास तौर पर ज़रूरी है।