Das Herstellungsdatum eines chinesischen Autos prüfen

Prüfen Sie das Herstellungsdatum anhand des Fahrzeugtypenschilds und der Werksbescheinigung. Modelljahr und Erstzulassung können davon abweichen.

Überprüfen Sie die Fahrzeugdetails mit einem 17-Charakter VIN.

VIN prüfenBeispielergebnis ansehen

Herstellungsmonat auf dem Fahrzeugtypenschild

Bitten Sie um zwei Fotos des Typenschilds, auf Chinesisch 整车铭牌. Ein Foto sollte die Position am Auto zeigen, das andere das gesamte Schild gut lesbar abbilden. Suchen Sie das Feld 制造年月 für Herstellungsjahr und -monat. Gleichen Sie die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) auf dem Schild mit dem Fahrzeug und seinen Unterlagen ab. Eine Nahaufnahme allein vom Datum lässt sich dem angebotenen Auto nicht sicher zuordnen.

Falls das Schild schwer zu finden ist, sehen Sie im Handbuch des konkreten Modells nach. Beim BYD Qin L DM-i des Modelljahrs 2026 liegt das Schild laut Handbuch unter der rechten B-Säule. Es enthält Herstellungsmonat und VIN. Rechts bedeutet die rechte Fahrzeugseite in Fahrtrichtung. Bei anderen Modellen kann das Schild anders angebracht sein. Maßgeblich ist das Handbuch zum jeweiligen Fahrzeug.

Genaues Datum in der Werksbescheinigung

Wenn der genaue Tag zählt, fragen Sie nach der Werksbescheinigung (机动车整车出厂合格证) oder einem Herstellerbeleg zur selben VIN. Suchen Sie das Feld 车辆制造日期 für das Herstellungsdatum des Fahrzeugs. Die chinesische Bekanntmachung von 2023 zur Einführung der Abgasstufe China 6b legt dieses Feld ausdrücklich als Produktionsdatum für diese Vorschrift zugrunde. Verkaufs- und Einfuhrdatum werden separat behandelt.

Vergleichen Sie alle Zeichen der VIN und prüfen Sie, ob Monat und Jahr auf dem Schild zum Datum der Bescheinigung passen. Steht etwa auf dem Schild 2025-11 und auf der Bescheinigung 2025-11-18, stimmen die Angaben bei identischer VIN überein. Bei 2025-12-18 auf der Bescheinigung wäre eine Erklärung nötig. Fehlt bei einem Gebraucht- oder Exportfahrzeug die Originalbescheinigung, bitten Sie den aktuellen Halter oder Verkäufer um einen datierten VIN-bezogenen Beleg vom Hersteller oder Vertragshändler.

Modelljahr und Erstzulassung

Das Modelljahr bezeichnet meist eine Produktversion. Die Erstzulassung gibt an, wann das Fahrzeug zum ersten Mal zugelassen wurde. Als Modelljahr 2026 angebotene Fahrzeuge können im November 2025 gebaut und im Februar 2026 erstmals zugelassen worden sein. Alle drei Angaben können auf dieselbe VIN zutreffen. Bitten Sie um getrennte Angaben, besonders wenn im Inserat nur ein Jahr genannt wird.

Eine VIN-Abfrage kann beim Identifizieren helfen und Modelljahr oder Markteinführung anzeigen. Achten Sie auf die Feldbezeichnungen. Das Einführungsdatum gehört zur Version, der Werksbeleg dagegen zum konkreten Fahrzeug. Für ein Rückruffenster oder eine Vorschrift mit genauem Stichtag nutzen Sie den datierten VIN-Nachweis, den die zuständige Stelle verlangt.

Abweichende Daten oder lückenhafte Unterlagen

Bleibt ein Widerspruch auch nach dem Abgleich der Felder bestehen, lassen Sie den Hersteller oder Vertragshändler die VIN überprüfen und das Herstellungsdatum schriftlich bestätigen. Senden Sie Fotos über einen privaten Kanal und geben Sie an, aus welchem Dokument das jeweilige Datum stammt. Rechnung, Exportdatum oder Teileetikett können den zeitlichen Ablauf erklären, betreffen aber ein anderes Ereignis oder Bauteil.

Ist der Herstellungsmonat kaufentscheidend, halten Sie den bestätigten Monat vor der Anzahlung schriftlich fest. Ist nur der Monat bekannt und liegt die Frist darin, klären Sie zuerst den genauen Tag. Vergleichen Sie bei der Übergabe VIN und Schild erneut mit den gesicherten Belegen. Das ist besonders wichtig, wenn der Händler mehrere Fahrzeuge derselben Version auf Lager hat.