
Tháng sản xuất trên tem xe
Hãy yêu cầu hai ảnh của tem nhận dạng xuất xưởng, gọi là 整车铭牌. Một ảnh cho thấy vị trí của tem trên xe, ảnh kia chụp rõ toàn bộ tem. Tìm dòng 制造年月, nghĩa là năm và tháng sản xuất. Đối chiếu số nhận dạng xe (VIN) trên tem với số trên xe và giấy tờ. Ảnh chụp riêng ngày tháng không đủ để xác định tem có thuộc chiếc xe đang rao bán hay không.
Nếu khó tìm tem, hãy xem sách hướng dẫn đúng mẫu xe. Chẳng hạn, sách hướng dẫn BYD Qin L DM-i đời 2026 ghi tem nằm dưới cột B bên phải, có cả tháng sản xuất và VIN. Bên phải là phía phải của xe theo hướng tiến. Các mẫu khác có thể đặt tem ở chỗ khác, nên hãy dùng sách hướng dẫn của chính chiếc xe đó.
Ngày chính xác trên giấy xuất xưởng
Nếu cần biết đến ngày, hãy yêu cầu giấy chứng nhận phù hợp xuất xưởng (机动车整车出厂合格证) hoặc hồ sơ của nhà sản xuất gắn với cùng VIN. Trên giấy, tìm 车辆制造日期, tức ngày sản xuất xe. Thông báo năm 2023 của Trung Quốc về việc áp dụng mức khí thải China 6b dùng chính mục này để xác định ngày sản xuất cho quy định đó. Ngày bán và ngày nhập khẩu được tính riêng.
Hãy kiểm từng ký tự VIN rồi so tháng và năm trên tem với ngày trên giấy. Ví dụ, tem ghi 2025-11 và giấy ghi 2025-11-18 khớp nhau nếu VIN giống nhau. Nếu giấy ghi 2025-12-18 thì cần giải thích. Khi không có giấy gốc của xe đã qua sử dụng hoặc đã xuất khẩu, hãy đề nghị chủ xe hay người bán xin hồ sơ có ngày và VIN từ nhà sản xuất hoặc đại lý ủy quyền.
Năm đời xe và ngày đăng ký lần đầu
Năm đời xe thường chỉ một phiên bản sản phẩm. Ngày đăng ký lần đầu là ngày chiếc xe cụ thể đó được đăng ký lần đầu. Một xe được rao là đời 2026 có thể sản xuất vào tháng 11 năm 2025 và đăng ký lần đầu vào tháng 2 năm 2026. Cả ba thông tin có thể cùng đúng cho một VIN. Hãy yêu cầu người bán ghi riêng từng mục, nhất là khi tin rao chỉ có một năm.
Tra VIN giúp nhận dạng xe và có thể hiện năm đời xe hoặc ngày ra mắt mẫu. Hãy đọc nhãn từng mục. Ngày ra mắt là thời điểm giới thiệu phiên bản, còn ngày chiếc xe được sản xuất nằm trong hồ sơ xuất xưởng của xe đó. Khi đối chiếu khoảng thời gian sản xuất của một đợt triệu hồi hoặc quy định có ngày giới hạn, hãy dùng giấy tờ ghi ngày và VIN theo yêu cầu của cơ quan phụ trách.
Ngày không khớp hoặc thiếu giấy tờ
Nếu đã đọc đúng mục mà ngày vẫn khác nhau, hãy đề nghị nhà sản xuất hoặc đại lý ủy quyền kiểm tra VIN và xác nhận ngày sản xuất bằng văn bản. Gửi ảnh qua kênh riêng và ghi rõ từng ngày đến từ giấy nào. Hóa đơn bán hàng, ngày xuất khẩu và tem phụ tùng có thể làm rõ trình tự sự việc, nhưng mỗi thứ nói về một sự kiện hoặc bộ phận khác.
Nếu tháng sản xuất ảnh hưởng đến quyết định mua, hãy ghi tháng đã xác minh vào thỏa thuận trước khi đặt cọc. Nếu chỉ biết tháng và hạn chót rơi vào tháng đó, hãy xác minh ngày cụ thể trước. Khi nhận xe, đối chiếu lại VIN và tem với chứng cứ đã lưu, nhất là khi đại lý có nhiều xe cùng phiên bản.