Jak czytać raport o stanie akumulatora używanego chińskiego auta elektrycznego

Przed porównaniem wyników oceny akumulatora lub wpłatą zaliczki za używane chińskie auto elektryczne sprawdź VIN, datę i metodę badania.

Sprawdź szczegóły pojazdu za pomocą 17-częściowego VIN.

Sprawdź VINZobacz przykładowy wynik

Dwa raporty i dwa wyniki procentowe

Sprzedawca przesyła zdjęcie ekranu z napisem „SOH 92%”, a firma przeprowadzająca oględziny wysyła PDF z wynikiem „88%”. Oba mają dotyczyć tego samego auta. Zanim zdecydujesz, na której liczbie się oprzeć, zapytaj obu wystawców, co zbadali i do czego odnieśli wynik. Poproś sprzedawcę o całe zdjęcie ekranu albo oryginalny raport, żeby zobaczyć nazwę pola, dane pojazdu i datę.

Załóżmy, że 92% podane przez sprzedawcę odczytano z systemu zarządzania akumulatorem. Drugi wynik pochodzi z próby, podczas której oszacowano energię użytkową na podstawie jazdy i porównano ją z wartością odniesienia dla tej wersji akumulatora. Oba wyniki można otrzymać tego samego dnia. Sama różnica niewiele mówi o zużyciu akumulatora. Najpierw sprawdź podstawę obliczeń w drugim raporcie.

Poproś o pełny raport, VIN, datę badania, przebieg i krótką informację o metodzie. Jeśli wynik jest podany w procentach, dowiedz się, jakiej wartości odniesienia użyto.

Warto o to poprosić nawet przy jednym raporcie. Na pełnym zdjęciu sprzedawca może pokazać, czy ucięte „92%” pochodzi z pola dotyczącego kondycji akumulatora. Jeśli widać nazwę „Poziom naładowania”, liczba mówi jedynie, jak naładowany był akumulator w danej chwili. Zanim porównasz to auto z innym, poproś o ocenę stanu akumulatora.

Powiązanie raportu z autem

  1. Sprawdź pełny VIN. Porównaj wszystkie 17 znaków z numerem na aucie i w dokumentach. Plik nazwany jak model lub zdjęcie ekranu pokazujące sam model łatwo przypisać do niewłaściwego ogłoszenia. Jeśli część VIN jest zasłonięta, poproś o kopię do prywatnej weryfikacji albo o potwierdzenie pełnego numeru przez wystawcę.
  2. Sprawdź jednocześnie datę badania i przebieg. Liczy się dzień badania auta, a nie dzień zapisania pliku PDF. Porównaj przebieg z chwili badania z bieżącym odczytem sprzedawcy i dopytaj o okres pomiędzy nimi. Raport może się przydać po kilku miesiącach, jeśli ten okres jest udokumentowany. Niedawna naprawa lub luka w zapisach przebiegu przemawia za ponowną kontrolą.
  3. Potwierdź wersję akumulatora. Zapytaj, jaką pojemność lub odmianę pakietu przyjęto za punkt odniesienia. Jeśli sprzedawca wspomina o wymianie, poproś o fakturę lub zlecenie serwisowe i sprawdź, czy wymiana odbyła się przed badaniem. Raport z prawidłowym VIN może opisywać pakiet już wymontowany. Jeżeli w dokumentach serwisu i raporcie podano identyfikator pakietu, porównaj go z identyfikatorem zamontowanego akumulatora.

Sprawdzanie VIN w ChinaCarCheck może pomóc zidentyfikować pojazd, o ile dostępne są jego dane techniczne. Stan baterii oceń na podstawie badania tego egzemplarza dostarczonego przez sprzedawcę. Jeśli odmiany pakietu z raportu nie da się pogodzić z ogłoszeniem, skorzystaj z poradnika sprawdzania fabrycznej konfiguracji akumulatora i poproś o dokumenty ewentualnej wymiany.

W raporcie po chińsku 车辆识别代号 oznacza VIN, 检测日期 — datę badania, a 电池健康度 lub 电池健康状态 — stan akumulatora. Pole 荷电状态 podaje poziom naładowania. Jeśli dostałeś tłumaczenie lub streszczenie, zatrzymaj również oryginał. Pomoże ustalić, do którego pola należy procent, i zwykle ułatwi sprawdzenie nazwy wystawcy lub numeru raportu.

Sposoby wyznaczania SOH

SOH (state of health) opisuje kondycję akumulatora względem wartości odniesienia. Sam skrót nie określa metody ani punktu odniesienia. W raporcie może znaleźć się szacunek z auta, wynik analizy wykonanej przez firmę badającą lub pomiar energii oddanej przez akumulator w określonym teście. Specyfikacja Chińskiego Stowarzyszenia Aukcjonerów dotycząca badań akumulatorów wymienia kilka sposobów uzyskiwania danych o SOH, w tym dane producenta, odczyt diagnostyczny i próbę na pojeździe. Dotyczy kontroli aukcyjnych. Opisane w niej metody pomagają zrozumieć sformułowania użyte w otrzymanym raporcie.

Szacunek systemu pokładowego

System zarządzania akumulatorem (BMS) monitoruje pakiet i może udostępnić szacunek wykorzystywany przez samochód lub urządzenie diagnostyczne. Szukaj sformułowań takich jak „odczyt BMS” lub „dane producenta”. Jeśli dwa urządzenia pokazują tę samą zapisaną liczbę, masz dwa odczyty jednego szacunku. Zapytaj, czy urządzenie tylko pobrało wynik, czy wykonało własną analizę. Jasno opisany odczyt się przyda, zwłaszcza jeśli znasz jego datę i auto, z którego pochodzi.

Badanie energii użytkowej

Jeśli raport podaje energię użytkową w kWh, sprawdź metodę, zakres poziomów naładowania objęty testem i to, czy wynik zmierzono bezpośrednio, czy oszacowano z części danych. Jeżeli wystawca wskazuje, że warunki wpływają na metodę, zapytaj, jakie warunki odnotowano. Zapisuj energię brutto i energię użytkową osobno. Wynik badania energii użytkowej porównuj z fabryczną energią użytkową tego samego wariantu pakietu. Pojemność brutto z katalogu może zawyżyć podstawę i zniekształcić proporcję.

Krótki test może dać przydatny punkt wyjścia. Jeżeli z krótkiej sesji oszacowano cały zakres, sprawdź, którą część obserwowano i w jaki sposób obliczono pozostałą. W teście opartym na ładowaniu ustal miejsce pomiaru. Energia zarejestrowana przez ładowarkę może obejmować straty ładowania. Przed porównaniem rachunku z sesji ładowania z energią użytkową auta zapytaj, jak wystawca uwzględnił te straty.

Zasięg i poziom naładowania

Akumulator może być naładowany do 92%, choć jego energia użytkowa już spadła. Zasięg 340 km na desce rozdzielczej może zmieniać się wraz z niedawnym zużyciem i warunkami jazdy. Czytaj każdą liczbę razem z etykietą i jednostką. Regulamin techniczny ONZ dotyczący trwałości akumulatorów definiuje oddzielne miary certyfikowanej energii użytkowej i certyfikowanego zasięgu. Jeśli raport wskazuje jedną z nich, zachowaj jej definicję i wartość odniesienia. Zasięg katalogowy z ogłoszenia i badanie stanu akumulatora konkretnego pojazdu dają inne informacje.

Porównywanie wyników na wspólnej podstawie

Wróćmy do przykładowych 92% i 88%. Pierwszy wystawca potwierdza, że 92% to szacunek pokładowy. W drugim raporcie oszacowano 52,8 kWh energii użytkowej i porównano z 60,0 kWh energii użytkowej. Na tej podstawie wyszło 88%. Trzeba jeszcze ustalić, czy 60,0 kWh to właściwa wartość dla akumulatora w tej wersji, gdy jest nowy.

Załóżmy, że sprzedawca przekazuje również broszurę z pojemnością brutto 64,0 kWh. Gdy podzielisz 52,8 przez 64,0, otrzymasz 82,5%. Niższy wynik wynika ze zmiany mianownika. Szacowana energia nadal wynosi 52,8 kWh. Jeśli wystawca potwierdzi, że wartością odniesienia jest 60,0 kWh energii użytkowej, zachowaj w notatkach 88% wraz z zastosowaną metodą.

Wyniki, które można porównać

Porównanie jest prostsze, gdy oba raporty wskazują ten sam zamontowany pakiet, ten sam wskaźnik, metodę i wartość odniesienia. Zestaw daty i przebieg, a potem zapytaj o typowy rozrzut wyników dla danej metody. Wyświetlanie pełnych procentów nie oznacza, że niepewność pomiaru jest tak mała, jak sugeruje prezentacja wyniku. Jeśli wzrost lub spadek wpływa na cenę, poproś o powtórzenie badania w zbliżonych warunkach.

Wyniki wymagające wyjaśnienia

Jeśli brak metody lub wartości odniesienia są różne, zanotuj każdy wynik osobno. Przekaż oba oryginały osobie, która sprawdzi samochód, i poproś o wyjaśnienie, z którego wyniku skorzystałaby dzisiaj. Jeśli potrafi potwierdzić pojazd, lecz nie ustali podstawy wyniku procentowego, zapytaj o uzyskany wynik energii użytkowej i o to, co można z niego wywnioskować. Zachowaj jednostki i sformułowania wystawcy na potrzeby następnej kontroli.

W obu raportach może widnieć ta sama nazwa modelu mimo różnych fabrycznych pojemności. Do samochodu z importu szczególnie łatwo dobrać złą broszurę, gdy nazwa handlowa obowiązuje w kilku krajach. Jeżeli wystawca wybrał wartość z listy modeli, zapytaj o dokładną wersję i o to, jak powiązał ją z autem. Jeśli kierował się krajem przyszłej rejestracji, poproś, by potwierdził również zgodność z pierwotnym rynkiem sprzedaży i obecnym akumulatorem.

Do porównania wystarczy jeden wiersz na raport. W prywatnych notatkach zapisz kilka ostatnich znaków VIN, datę, przebieg, wystawcę, wskaźnik, wartość i podstawę porównania. W drugim raporcie z przykładu trzy ostatnie pozycje to „energia użytkowa, szacunek 52,8 kWh, wartość odniesienia 60,0 kWh”. Zostaw puste pola, dopóki nie sprawdzisz oryginału. Łatwiej wtedy rozpoznać, która odpowiedź może zmienić decyzję.

Co sprawdzić oprócz procentu SOH

Sprawdź, czy akumulator wystarczy do pokonania planowanych odcinków między sprawdzonymi punktami ładowania. Pozostała energia użytkowa przyda się, jeśli znasz realistyczne zużycie na swojej trasie lub przy takim sposobie jazdy. Na przykład 52,8 kWh energii użytkowej i zużycie 18 kWh na 100 km dają w prostym obliczeniu około 293 km od pełnego naładowania do rozładowania. Uwzględnij rezerwę przed zaplanowaniem podróży. Przy jeździe zimą albo na długich odcinkach autostrady skorzystaj ze zużycia zmierzonego w podobnych warunkach.

Załóżmy, że zwykle wyjeżdżasz przy 80% naładowania i chcesz dotrzeć z co najmniej 20%. Jeśli procenty na wyświetlaczu odpowiadają proporcjonalnie dostępnej energii, na jazdę masz około 31,7 kWh. Przy takim samym zużyciu daje to w przybliżeniu 176 km. To wartość do wstępnego planowania. Jeżeli twój typowy odcinek ma 200 km, jazda próbna na podobnej trasie lub sprawdzenie ładowarek pomoże bardziej niż różnica kilku punktów SOH. Przy krótszych trasach łatwiej ocenić stan akumulatora razem z ceną i ogólnym stanem auta.

Przed uzgodnieniem ceny przeczytaj pozostałe części raportu. Jeśli kontrolujący odnotował ostrzeżenie dotyczące akumulatora, nierozwiązaną usterkę albo uszkodzenie w okolicy pakietu, poproś o notatki i osobną ocenę przez odpowiednio wykwalifikowanego technika. Procent SOH i ustalenia z oględzin odpowiadają na różne pytania. Jeśli część stanu pozostaje nieoceniona, zapytaj, co obejmowała metoda badania. Pomiar energii użytkowej może nie wyjaśnić przyczyny ostrzeżenia w samochodzie.

Dokumenty gwarancyjne zachowaj osobno. Jeśli oferta obejmuje gwarancję na akumulator, poproś o warunki dla tego VIN w kraju użytkowania. Sprawdź, kto może złożyć zgłoszenie i w jaki sposób gwarant ocenia pojemność. Rozpatrz pisemne warunki i raport o akumulatorze jako osobne dane przy ocenie oferty. Zachowaj odpowiedź gwaranta z datą i konkretnym VIN.

Oględziny przy zakupie na odległość

Jeśli kupujesz z zagranicy, wyślij oryginalny raport rzeczoznawcy przed wizytą. Upewnij się, że może zbadać dokładnie ten model i wydać dokument z identyfikacją auta, datą i metodą. Uzgodnij format i zakres, gdy samochód nadal jest u sprzedawcy. Jeśli rzeczoznawca oferuje tylko odczyt diagnostyczny, zdecyduj, czy odpowie on na twoje pytanie, czy potrzebny jest też szacunek energii użytkowej.

Poproś sprzedawcę o skontaktowanie rzeczoznawcy z osobą, która zapewni dostęp do auta. Jeśli raport można sprawdzić u wystawcy, użyj jego opublikowanych danych kontaktowych lub oficjalnego kanału weryfikacji. Podaj numer raportu i datę badania, a następnie poproś o potwierdzenie pojazdu i wyniku. Zapisz źródło każdego wyniku. Zrzut przesłany przez dealera, szacunek pobrany z auta i sprawozdanie wydane bezpośrednio przez badającego dają różne możliwości weryfikacji.

Jeśli od pierwszego testu samochód był przechowywany, jeździł lub był naprawiany, poproś o ustalenie i zapisanie tego, co wiadomo o tym okresie. Jeśli pakiet wymieniono po dacie raportu, ustal aktualną konfigurację i zacznij od nowego badania. Przed wpłatą zaliczki lub wysyłką uzgodnij, jakie konkretnie dowody są potrzebne. Jeżeli najważniejsze jest pokonanie stałej trasy, poproś o szacunek energii użytkowej. Gdy w negocjacjach chodzi o zmianę wyniku, przydatna może być powtórka pierwotnego testu.

Decyzja o zaliczce

  • Rozmawiaj dalej o cenie, gdy raport dotyczy właściwego auta i akumulatora, rozumiesz metodę, a stan pozwala na planowane użytkowanie. Zachowaj raport z datą i pisemny opis sprzedawcy, aby przy odbiorze sprawdzić ten sam pojazd.
  • Poproś o brakujące dowody, jeśli wynik pochodzi z uciętego zdjęcia ekranu, brakuje daty lub metody albo wymieniony pakiet nie ma dokumentów. Podaj konkretnie, czego potrzebujesz. Łatwiej odpowiedzieć na „Proszę przesłać strony z tym VIN, metodą badania i wartością odniesienia dla akumulatora” niż na „Proszę o lepszy raport”.
  • Umów ponowną kontrolę, jeśli różnica wpływa na zakup, raport powstał przed istotną naprawą albo usterka wymaga osobnej oceny. Wybierz osobę, która umie zbadać ten model i wyjaśnić wynik. Przy zakupie na odległość uzgodnij na piśmie, kto zleca kontrolę i jaki wynik lub dokument jest potrzebny przed płatnością.