So prüfen Sie die Ausstattungsvariante eines chinesischen Autos vor dem Kauf

Grenzen Sie mögliche Varianten über den Fahrzeugmodellcode ein und prüfen Sie anschließend die Werksausstattung und das konkrete Auto.

Überprüfen Sie die Fahrzeugdetails mit einem 17-Charakter VIN.

VIN prüfenBeispielergebnis ansehen

Baureihe, Fahrzeugmodellcode und Ausstattungsvariante

Unter einem chinesischen Modellnamen können Autos mit verschiedenen Akkus, Antrieben oder Ausstattungspaketen verkauft werden. Die Anzeige nennt die Bezeichnung des Verkäufers. Trennen Sie vor der Preisvereinbarung drei Angaben: Baureihe, Fahrzeugmodellcode in den chinesischen Papieren sowie die Verkaufsvariante oder das Optionspaket. Die Übereinstimmung einer Angabe klärt die anderen noch nicht.

Der Name der Baureihe hilft bei der Suche nach dem Prospekt. Für technische Daten in der chinesischen Produktbekanntmachung eignet sich der Fahrzeugmodellcode besser. Die Ausstattungsvariante beschreibt, wie das Auto in einem bestimmten Markt und Zeitraum verkauft wurde. Halten Sie die drei Angaben mit der VIN fest und vermerken Sie die jeweilige Quelle. So erkennen Sie, ob ein beworbenes Merkmal belegt ist oder nur aus einer allgemeinen Beschreibung stammt.

Mögliche Varianten in einer VIN-Abfrage

Der Musterbericht von ChinaCarCheck enthält einen Abschnitt mit möglichen Ausstattungsvarianten. Die Liste dient als Ausgangspunkt. Haben Kandidaten dieselbe Karosserie und denselben Antrieb, aber unterschiedliche Extras, vergleichen Sie die Merkmale, die sie tatsächlich voneinander unterscheiden. Ein gemeinsames Merkmal bestätigt möglicherweise die Baureihe, hilft aber wenig bei der Bestimmung der genauen Variante.

Schreiben Sie die VIN direkt vom Fahrzeug ab und gleichen Sie sie mit den Papieren ab. Wird ein Fahrzeugmodellcode angezeigt, übernehmen Sie ihn vollständig und vergleichen Sie ihn mit dem Eintrag im Dokument. Weichen andere Felder ab, prüfen Sie die VIN und holen Sie die Originalnachweise ein, bevor Sie sich für einen Kandidaten entscheiden. Auch bei nur einer wahrscheinlichen Übereinstimmung kann die Verkaufsvariante unklar sein. Geben Sie Werksunterlagen und Prüfung am Auto Vorrang.

Der Fahrzeugmodellcode in amtlichen Unterlagen

Suchen Sie die Felder 车辆型号 oder 整车型号. Sie bezeichnen das Fahrzeugmodell beziehungsweise den Modellcode des vollständigen Fahrzeugs. Bitten Sie um ein lesbares Foto des Originaldokuments oder Typenschilds, auf dem die vollständige Angabe und ihr Kontext zu erkennen sind. Übernehmen Sie auch die Endung. Schickt der Verkäufer nur den Anfang oder schreibt er den Code aus dem Gedächtnis, lassen sich ähnliche Codes leicht verwechseln.

Chinas Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) stellt eine öffentliche Fahrzeugproduktdatenbank mit genehmigten technischen Daten und herunterladbaren Datenblättern bereit. Suchen Sie den vollständigen Code und vergleichen Sie die verfügbaren relevanten Angaben zu Hersteller, Karosserie und Antrieb. Notieren Sie das verwendete Datenblatt. Führt es mehrere zulässige Konfigurationen auf oder beantwortet die Frage zur gewünschten Ausstattung nicht, bitten Sie um die Werksausstattung zur konkreten VIN.

Werksausstattung und vorhandene Extras

Bitten Sie den Verkäufer um die ursprüngliche Bestellung, die Auslieferungsspezifikation oder eine Hersteller- oder Händlerbestätigung mit Bezug zur VIN. Für die genaue Verkaufsvariante benötigen Sie den ursprünglichen Markt, die Vertriebsbezeichnung und mögliche Optionspakete. Ein Datenblatt zur richtigen Baureihe hilft bei der Einordnung. Es sollte zum Markt und zum Verkaufszeitraum passen. Gleiche Namen in Exportprospekten können für verschiedene Ausstattungen stehen.

Angenommen, der Verkäufer verlangt einen Aufpreis für Allradantrieb und belüftete Vordersitze. Prüfen Sie mit dem Modellcode, welche technische Ausführung in Frage kommt. Lassen Sie sich den ursprünglichen Antrieb und die Pakete zu dieser VIN vom Hersteller oder Händler bestätigen. Bei der Besichtigung lassen Sie sich die Bedienung und Funktion der Sitzbelüftung zeigen. Eine funktionierende Sitzbelüftung belegt die heute vorhandene Ausstattung. Der Werksnachweis hilft bei der Unterscheidung zwischen Originalausstattung, Nachrüstung und Ersatz.

Die Kaufentscheidung bei verbleibenden Unterschieden

Richten Sie die Nachweise danach aus, wie wichtig die Unterschiede für Sie sind. Weicht nur der Name der Variante ab und sind alle benötigten Extras belegt, vergleichen Sie die bestätigte Ausstattung. Beeinflussen Akkugröße, Antrieb, Sicherheitsoptionen oder die Marktversion den Preis oder die Nutzung, dokumentieren Sie die genaue Variante und bitten Sie um eine schriftliche Erklärung der Abweichungen. Bewahren Sie Werksnachweis und Besichtigungsnotizen zusammen auf.

Kann der Verkäufer nur einen Prospekt oder eine Kandidatenliste zeigen, bewerten Sie das Auto anhand belegter Angaben oder warten Sie auf weitere Nachweise. Beim Fernkauf erhält der Prüfer vor der Auslieferung die tatsächliche VIN und eine kurze Liste der zu überprüfenden Ausstattung. Lassen Sie die wichtigen Extras zu dieser VIN schriftlich festhalten und kontrollieren Sie bei der Übergabe, ob es dasselbe geprüfte Auto ist.