
سلسلة الطراز ورمز المركبة وفئة التجهيز
قد يطلق الاسم نفسه لطراز صيني على سيارات ببطاريات أو أنظمة دفع أو حزم تجهيز مختلفة. يعرض الإعلان الاسم الذي يستخدمه البائع. قبل الاتفاق على السعر، ميّز بين ثلاث معلومات: سلسلة الطراز ورمز طراز المركبة المدوّن في المستندات الصينية وفئة التجهيز التجارية أو حزمة الخيارات. قد تتطابق معلومة بينما تبقى المعلومات الأخرى غير مؤكدة.
استخدم اسم السلسلة للعثور على الكتيب. ويساعد رمز الطراز أكثر في العثور على المواصفات الفنية في إعلانات المنتجات الرسمية الصينية. وتبين فئة التجهيز طريقة بيع السيارة في سوق وفترة بعينهما. دوّن المعلومات الثلاث إلى جانب رقم VIN وسجل مصدر كل منها، لتتمكن من تمييز المزايا المثبتة عن الوصف المأخوذ من مواصفات عامة.
فئات التجهيز المحتملة في نتيجة VIN
يعرض تقرير ChinaCarCheck النموذجي قسماً لفئات التجهيز المحتملة. تساعدك القائمة في اختيار ما يستحق التحقق. إذا اشتركت الخيارات في الهيكل ومنظومة الدفع واختلفت في التجهيزات، فقارن الخانات التي تميّزها بالفعل. يفيد الحقل المشترك في معرفة السلسلة، لكن فائدته محدودة في تعيين الفئة الدقيقة.
دوّن رقم VIN من السيارة نفسها وقارنه بالمستندات. إذا ظهرت في النتيجة خانة رمز طراز المركبة، فانسخ الرمز كاملاً وطابقه مع الوثائق. وإذا اختلفت تفاصيل أخرى، فأعد فحص VIN واحصل على الدليل الأصلي قبل اختيار إحدى الفئات. وحتى إذا أظهرت قاعدة البيانات نتيجة واحدة مرجحة، فقد تبقى الفئة التجارية غير محسومة. أعط الأولوية لسجل المصنع والفحص المباشر.
رمز الطراز في السجلات الرسمية
ابحث عن 车辆型号 أو 整车型号، وهما تسميتان لطراز المركبة أو رمز طراز المركبة الكاملة. اطلب صورة واضحة للمستند الأصلي أو اللوحة لتقرأ الخانة كاملة مع البيانات المحيطة بها. انسخ لاحقة الرمز مع بدايته. يسهل الخلط بين الرموز المتشابهة إذا أرسل البائع بداية الرمز وحدها أو كتبه من ذاكرته.
توفر وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية (MIIT) قاعدة عامة لمنتجات المركبات تشمل المواصفات الفنية المعتمدة وصفحات بيانات قابلة للتنزيل. ابحث بالرمز الكامل وقارن الصانع والهيكل ومنظومة الدفع وغيرها من الخانات المتاحة ذات الصلة. سجل مرجع الصفحة أو القيد. إذا وردت عدة مواصفات مسموح بها أو لم توضح الصفحة الميزة المطلوبة، فاطلب مواصفات المصنع للمركبة المحددة برقم VIN.
مواصفات المصنع والتجهيزات الفعلية
اطلب من البائع طلب الشراء الأصلي أو قائمة مواصفات التسليم أو إفادة من الصانع أو الوكيل يمكن ربطها برقم VIN. لتحديد الفئة التجارية، تحقق من السوق الأصلية واسم الفئة وحزم الخيارات. تساعد ورقة مواصفات السلسلة المعنية على تفسير الأسماء إذا كانت تخص السوق والفترة المناسبتين. قد تحمل فئة في كتيب التصدير الاسم نفسه وتضم تجهيزات مختلفة.
لنفترض أن البائع يطلب سعراً أعلى مقابل الدفع الكلي وتهوية المقاعد الأمامية. ابدأ برمز الطراز لمعرفة المواصفات الفنية الممكنة. اطلب من الصانع أو الوكيل تأكيد منظومة الدفع والحزم الأصلية برقم VIN. عند الفحص اطلب من البائع تشغيل تهوية المقاعد وإظهار طريقة التحكم بها. يؤكد عمل الميزة ما يمكنك استخدامه الآن، ويساعد سجل المصنع في معرفة هل رُكّبت في المصنع أم أضيفت أو استُبدلت لاحقاً.
اتخاذ قرار الشراء بناء على الفروق المتبقية
اطلب الإثبات بما يتناسب مع أهمية الفرق لك. إذا اقتصر الفرق على الاسم وكانت جميع التجهيزات المطلوبة مؤكدة، فقارن وفق التجهيزات التي تحققت منها. وإذا أثرت سعة البطارية أو منظومة الدفع أو إحدى ميزات السلامة أو نسخة السوق في السعر أو الاستخدام، فوثّق الفئة الدقيقة واطلب تفسيراً مكتوباً لأي تعارض. احتفظ بسجل المصنع مع ملاحظات الفحص.
إذا لم يقدم البائع سوى كتيب أو قائمة فئات محتملة، فقدّر السعر حسب ما استطعت إثباته أو انتظر مستندات إضافية. في الشراء عن بُعد، أعط الفاحص رقم VIN الصحيح وقائمة قصيرة بالميزات التي عليه التحقق منها قبل التسليم. اطلب من البائع تسجيل التجهيزات المهمة لهذا الرقم كتابةً، وتأكد عند التسلم أنها السيارة نفسها التي فحصتها.