
تحديد السيارة قبل التحقق من السعة
للتحقق من سعة البطارية عند خروج السيارة من المصنع، طابق رقم التعريف VIN كاملاً بين السيارة وأوراقها. اسأل عن سوق البيع الأول وسنة الطراز وفئة التجهيز بالتحديد. ثم ابحث عن السعة التي حددها المصنع لتلك الفئة. إذا بيعت السيارة أصلاً في بر الصين الرئيسي، فابحث عن رمز طراز المصنع (车辆型号) على اللوحة أو في الأوراق إن توفر. وإذا تطابقت عدة تجهيزات، اطلب من المصنع أو الوكيل سجلاً مرتبطاً برقم VIN.
أجرِ هذا التحقق قبل دفع مبلغ إضافي لقاء فئة بمدى أطول. قد تُطرح السيارة تحت اسم واحد مع أكثر من بطارية. يربط رقم VIN الأوراق بالسيارة المعروضة. يوضح الكتيب الخيارات المتاحة، بينما يساعد السجل المرتبط بالرقم على تحديد التجهيز الذي سُلّم فعلاً. احتفظ بالسجل مع أوراق الشراء لإعادة التحقق عند الاستلام.
قد يضع إعلان السيارة المستعملة سنة التسجيل الأول في العنوان. وفي الاستيراد الفردي قد يختلف بلد التسجيل الأول عن سوق البيع الأصلي. إذا قاربت التواريخ موعد تغيير المواصفات، فاطلب تاريخ التصنيع والفئة المدونة لدى الوكيل. يساعد كتيب أحدث على فهم مجموعة الطراز، لكن المطابقة تتطلب النسخة التي تشمل السيارة التي تشتريها.
مقارنة السعة على أساس واحد
السعة بوحدة kWh تعبر عن كمية الطاقة. أما قدرة المحرك أو الشحن بوحدة kW فتعبر عن معدل تسليم الطاقة أو نقلها. وقد تظهر القيم الثلاث في كتيب واحد. عند تدوين السعة، انسخ عنوان العمود والوحدة أيضاً. إذا ذكر الإعلان رقماً مجرداً، فاطلب مصدره.
تذكر بعض المواصفات إجمالي طاقة حزمة البطارية، وتذكر مواصفات أخرى الطاقة القابلة للاستخدام ضمن حدود تشغيل السيارة. وقد تصف القيمتان الحزمة نفسها. إذا اختلف رقمان في وثيقتين، فقارن تسمية كل منهما أولاً. وإذا جاء في المصدر «سعة البطارية» فقط، فاحتفظ بالتسمية واسأل الوكيل عن مقياسها.
المدى بالكيلومترات أو الأميال بيان مستقل. يرتبط الرقم المعلن بإجراء اختبار وتجهيز معين. وقد يتغير تقدير المدى على شاشة السيارة المستعملة حسب ظروف القيادة. قارن أحجام البطاريات باستخدام قيمة kWh الواردة في بيانات المصنع، ودوّن دورة الاختبار بجانب المدى المذكور في الإعلان.
النسبة الظاهرة عند الشحن الكامل تشير إلى نافذة الشحن التي تستخدمها السيارة. ويبيّن إيصال الشحن الطاقة التي سُلّمت في جلسة واحدة، تبدأ كثيراً والبطارية مشحونة جزئياً. تساعد هذه البيانات في فهم رحلة أو جلسة شحن. وعند مقارنة الفئات للشراء، اطلب مستنداً يذكر مواصفات البطارية صراحة.
سعة بطارية BYD ATTO 3 حسب الفئة
تذكر إحدى نشرات BYD الخاصة بالتصدير سعة 49.92 kWh لفئة ATTO 3 Standard Range وسعة 60.48 kWh لفئة Extended Range. وتذكر محركاً بقدرة 150 kW وقاعدة عجلات بطول 2,720 مم للفئتين. وفقاً لهذه النشرة، يمكن أن تنطبق قدرة المحرك أو قاعدة العجلات على البطاريتين. صف السعة هو الذي يميز إحداهما عن الأخرى.
هذه الأرقام مثال من نشرة محددة. قبل تطبيقها على سيارة معروضة، تحقّق من مكان بيعها لأول مرة واعثر على كتيب السوق وسنة الطراز المناسبين. قد تحمل السيارة المستوردة اسم فئة محلياً غير مألوف لديك. دوّن الاسم كما هو في المستندات الأصلية ثم ابحث عنه في مواصفات السوق المعني.
لنفترض أن البائع يعرض سيارة ATTO 3 بوصفها Extended Range ويرسل كتيباً يذكر 60.48 kWh. يوضح الكتيب مواصفات الفئة التي يصفها. اطلب بعد ذلك طلب الشراء الأصلي أو أوراق التسليم أو سجل الوكيل الذي يجمع رقم VIN والفئة. إذا ذكر السجل الفئة وحدها، فطابقها بالكتيب المناسب. وإذا ظهر اسم فئة أخرى، فاستوضح سبب الفرق قبل تقييم السيارة بسعر الفئة ذات المدى الأطول.
تبيّن نشرة BYD الأوروبية لطراز ATTO 3 لعام 2025 أيضاً أهمية معرفة السوق. تورد 49.9 kWh لفئة Business و60.4 kWh لفئتي Comfort وDesign. احتفظ بالأسماء والأرقام معاً. بالنسبة للسيارة الأوروبية، استخدم النشرة المناسبة لها حتى إن تطابق اسم الطراز وقدرة المحرك مع نشرة التصدير السابقة.
قراءة خانة البطارية في تقرير VIN
في نتيجة فحص VIN الأساسي لدى ChinaCarCheck، تظهر سعة البطارية ضمن قسم مجموعة الدفع عندما يوردها المصدر. دوّن السعة والبيانات المرتبطة بها، مثل رمز الطراز أو الفئة إن ظهرت. وإذا قدمت النتيجة عدة فئات محتملة، فقارنها بلوحة السيارة وبيانات المصنع.
عند تطابق السوق وسنة الطراز والفئة، تصبح السعة المتطابقة دليلاً إضافياً. إذا بقي احتمال فئتين، اطلب سجل تجهيز مرتبطاً برقم VIN. وإذا كانت الخانة فارغة، فارجع إلى مواصفات الفئة المحددة لدى المصنع. قد تكون سعة سيارة أخرى من السلسلة نفسها مختلفة. وعند اختلاف التقرير والإعلان، افحص أولاً الرقم المنسوخ وطريقة تسمية مقياس السعة.
رموز الطراز والسجلات الرسمية في الصين
للسيارة التي بيعت أولاً في بر الصين الرئيسي، اطلب صورة واضحة لرمز الطراز (车辆型号) على لوحة المصنع أو في الوثائق الأصلية. انسخ الرمز كاملاً بما فيه الحروف والأرقام الأخيرة. يحدد الرمز الطراز في السجلات الرسمية. واحتفظ برقم VIN الكامل على حدة لربط الملاحظات ورد الوكيل بالسيارة المعنية.
ابحث عن الرمز في نظام معلومات مركبات الطرق التابع لوزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية. تحقّق من المصنع والرمز الكامل قبل قراءة المواصفات. إذا ذكرت النشرة نوع البطارية أو مصنعها فقط، فاستخدمها للتحقق من هذين الحقلين. وتحتوي بعض الفهارس الرسمية الأخرى على عمود 动力蓄电池组总能量، أي إجمالي طاقة بطارية الدفع بالكيلوواط ساعة. افحص تاريخ الوثيقة وقارن الرمز في الصف برمز السيارة.
يصف السجل المنشور تجهيزاً أو خيارات مدرجة للطراز. إذا تعددت الخيارات أو غابت قيمة الطاقة، أعطِ رمز الطراز ورقم VIN للمصنع أو الوكيل. اطلب مواصفات البطارية التي تنطبق على هذا الرقم ونسخة من المستند المستخدم. أما السيارة المخصصة للتصدير، فابدأ بوثائق المصنع لسوق بيعها الأول.
على سبيل المثال، يورد فهرس صيني قديم طراز BYD e6 برمز QCJ7006BEVF وبقيمة 63 kWh في عمود الطاقة الإجمالية. ابحث عن الرمز في ملف PDF لتصل إلى ذلك الصف. تخص القيمةُ التجهيزَ المذكور في الصف. وقد يؤدي البحث بالاسم التجاري وحده إلى فئات أخرى.
استبدال البطارية وحالتها اليوم
توضح مواصفات المصنع التجهيز الذي جاء مع السيارة وهي جديدة. إذا استُبدلت البطارية، فاطلب فاتورة مؤرخة أو سجل الصيانة. تحقّق من وجود رقم VIN ومعرّف الحزمة المركبة أو رقم القطعة. إذا ذكر المستند إصلاحاً عاماً للبطارية، فاطلب من الوكيل أو ورشة مؤهلة للسيارات الكهربائية تأكيد ما رُكّب.
عند شراء سيارة كهربائية مستعملة، اطلب تقرير حالة البطارية مع رقم VIN وتاريخ الفحص. تعرّف إلى ما جرى تقييمه، مثل حالة الصحة المقدرة (SoH) أو الطاقة القابلة للاستخدام المقاسة، وإلى القيمة المرجعية المستخدمة. تُظهر النسبة على لوحة القيادة مستوى الشحن الآن. وتفيد سعة المصنع والمدى المعلن في التحقق من التجهيز، بينما يصف تقرير الحالة أداء البطارية اليوم.
إذا اكتفى التقرير بعبارة «البطارية سليمة»، فاطلب القراءة وطريقة الفحص وتاريخه. وإذا كان قرارك يعتمد على الطاقة القابلة للاستخدام حالياً، فاسأل الورشة إن كان بإمكانها قياسها وتقديم النتيجة كتابياً. احتفظ بإثبات تجهيز المصنع وسجل الاستبدال إن وجد وتقرير الحالة معاً، حتى تتمكن من تحديد مصدر كل معلومة.
عند مقارنة تقريرين للسيارة نفسها، ابدأ بالتاريخ والطريقة والقيمة المرجعية. قد يكون تقدير السيارة المئوي ونتيجة قياس الطاقة مستندين إلى طريقتين مختلفتين. اطلب من الورشة شرح الفرق قبل اعتباره تدهوراً وقع بين الاختبارين.
المستندات المطلوبة قبل الدفع
احتفظ برقم VIN من السيارة وسوق بيعها الأول وفئتها ورمز الطراز إن توفر ونسخة من مواصفات المصنع المناسبة. سجّل قيمة kWh والتسمية الدقيقة للحقل. وإذا أثّر حجم البطارية على السعر، فاطلب إدراج الفئة المتفق عليها في أوراق البيع.
إذا دعمت الأوراق الفئة المعلنة، فأعد مطابقة رقم VIN عند الاستلام. وإذا بقي خياران محتملان، فاوض على أساس التجهيز الذي تثبته الوثائق أو انتظر تأكيد الوكيل. وبالنسبة للسيارة المستعملة، حدّد ما إذا كان أحدث فحص للبطارية يكفي لتقييمها في ضوء رحلاتك وإمكانات الشحن لديك.