
الحروف السبعة عشر في ثلاث مجموعات
تقسم المواصفة الصينية GB 16735-2019 الخاصة بمركبات الطرق رقم VIN المكوّن من 17 خانة إلى ثلاث مجموعات. تبدأ الخانات 1–3 بمعرّف الصانع العالمي (WMI)، وتشكل الخانات 4–9 قسم وصف المركبة (VDS)، وتمثل الخانات 10–17 قسم تمييز المركبة (VIS). ابدأ العد من اليسار من 1. تستخدم المواصفة الأرقام والحروف اللاتينية الكبيرة باستثناء I وO وQ.
هذا مثال حُجبت منه بعض الرموز: [L••] [•••••X] [T•••••••]. تبين الأقواس والمسافات والنقاط المجموعات. استخدم المثال لمعرفة المواضع فقط ولا تدخله في أداة بحث. يقع X في الخانة 9، وT في الخانة 10. عند فحص سيارة، قارن الرقم الكامل المبيّن عليها بخانة 车辆识别代号 (رقم تعريف المركبة) في المستندات. لا تدخل رموز الفصل على طرفي العلامة ضمن الخانات السبع عشرة.
الصانع في الخانات 1–3
يخصص معرّف WMI للصانع المسؤول عن المركبة ورقم VIN الخاص بها. ابحث عن المعرّف كاملاً في مصدر تخصيص الرموز. الحرف الأول وحده لا يحدد الشركة، وقد يختلف اسم الشركة المصنّعة في السجل عن العلامة التي يسميها البائع. إذا اختلف الاسمان، فتحقق من العلاقة بينهما في لوحة الصانع ومستندات الطراز.
تتطلب المواصفة خطوة إضافية للصانع الذي ينتج أقل من 1,000 مركبة مكتملة أو غير مكتملة في السنة. اقرأ الخانات 12–14 مع الخانات 1–3 للتعرف عليه. في سيارات الإنتاج الكمي تمثل الخانات 12–17 رقم تسلسل الإنتاج. يميز هذا الرقم السيارات في نظام الترميز. ولا يدل الرقم المنخفض وحده على أن السيارة أول وحدة من طراز معروض للبيع أو أنها نادرة.
خصائص المركبة وخانة التحقق في المواضع 4–9
تصف الخانات 4–8 الخصائص العامة للمركبة. تشترط المواصفة الصينية لمركبات الركاب معلومات عن نوع الهيكل ومنظومة الدفع، ويختار الصانع الرموز وترتيبها. إذا أعطت أداة فك الترميز مواصفات المحرك استناداً إلى هذا القسم، فتحقق من أنها تستخدم جدولاً خاصاً بالصانع والمركبة. قد تستخدم علامتان الحرف نفسه في الموضع نفسه لخصائص مختلفة.
الخانة 9 هي خانة التحقق وفقاً للمواصفة GB 16735-2019. ينتج عن حساب يعتمد على رقم VIN رقم واحد أو الحرف X، ما يساعد على كشف أخطاء النسخ. إذا لم يجتز الرقم التحقق، فقارن الصورة الأصلية والعلامة الدائمة والمستندات قبل إعادة إدخاله. قد يجتاز رقم لسيارة أخرى الحساب أيضاً. اربط الرقم بالسيارة التي تفحصها بمطابقة العلامة والمستندات.
السنة ومصنع التجميع في الخانتين 10 و11
ترمز الخانة 10 إلى السنة. على سبيل المثال، في الدورة الحالية يقابل R سنة 2024، وS سنة 2025، وT سنة 2026. تتكرر الرموز كل 30 سنة. قد يستخدم الصانع السنة الميلادية للتصنيع أو سنة الطراز المعلنة. إذا استخدم سنة الطراز، فعليه إثبات ذلك في شهادة الخروج من المصنع أو شهادة مطابقة المنتج. لا يبين الحرف وحده شهر التصنيع أو تاريخ التسجيل الأول.
تدل الخانة 11 على مصنع التجميع أو خط الإنتاج وفق نظام الصانع. لمعرفة اسم المصنع تحتاج إلى جدول الصانع الذي يطابق الرموز بالمواقع. إذا ذكر الإعلان أن صنع السيارة تم في مدينة معينة، فاطلب مستنداً يتعلق بهذه السيارة. وللتحقق من شهر التصنيع، اطلب صورة واضحة للوحة الصانع أو سجلاً من المصنع يحمل رقم VIN نفسه.
رقم VIN نقطة البداية في فحص الشراء
لنفترض أن سيارة معروضة بوصفها طراز 2026 تحمل الحرف S في الخانة 10 وسُجّلت أول مرة في 2026. اسأل البائع عما تعنيه السنة في الإعلان. قد يقصد سنة التسجيل أو سنة الطراز المعلن عنها أو اصطلاحاً آخر في البيع. قارن مستندات المصنع بالتاريخ الفعلي للتسجيل الأول لتقييم الإعلان. ينبغي أن ينسجم التفسير مع مستندات السيارة المعنية.
استعلم عن رقم VIN وقارن العلامة وسلسلة الطراز بالمستندات. إذا ظهرت فئات تجهيز محتملة عدة، فاستخدم رمز الطراز وسجل تجهيز مرتبطاً برقم VIN لتضييق القائمة. افحص على السيارة الميزات المؤثرة في قرار الشراء. إذا اختلف الرقم على السيارة عن الوثائق، أو لم يستطع البائع إثبات سبب فرق يؤثر على القيمة، فسوّ المسألة قبل دفع العربون.