Comment lire le VIN d’une voiture chinoise

Lisez les 17 caractères du VIN en trois groupes et vérifiez les indications du vendeur sur le constructeur, l’année et l’usine.

Regardez les détails du véhicule en utilisant un VIN de 17 caractères.

Vérifier un VINVoir un exemple de résultat

Les 17 caractères en trois groupes

La norme chinoise GB 16735-2019 relative aux véhicules routiers divise le VIN de 17 caractères en trois groupes. Les caractères 1 à 3 ouvrent l’identifiant mondial du constructeur, ou WMI. Les caractères 4 à 9 forment la section descriptive du véhicule, ou VDS. Les caractères 10 à 17 constituent la section d’identification du véhicule, ou VIS. Comptez de gauche à droite en commençant par 1. La norme prévoit des chiffres et des majuscules, à l’exception de I, O et Q.

Voici un exemple masqué : [L••] [•••••X] [T•••••••]. Les crochets, les espaces et les points visualisent les groupes. Servez-vous-en pour repérer les positions sans saisir l’exemple dans un outil de recherche. Le X occupe la position 9 et le T la position 10. Sur une voiture, comparez le numéro complet avec la rubrique 车辆识别代号 (numéro d’identification du véhicule) sur les documents. Les signes qui encadrent le marquage ne font pas partie des 17 caractères.

Le constructeur aux positions 1 à 3

Le WMI est attribué au constructeur responsable du véhicule et de son VIN. Recherchez l’identifiant complet dans un registre d’attribution. Le premier caractère seul ne permet pas de connaître le constructeur. Le nom de la société qui figure dans les dossiers peut différer de la marque employée par le vendeur. En cas d’écart, examinez la plaque du constructeur et la documentation du modèle pour établir le lien.

Sous cette norme, un constructeur de moins de 1 000 véhicules complets ou incomplets par an se distingue en lisant ensemble les positions 12 à 14 et 1 à 3. Sur une voiture de grande série, les positions 12 à 17 correspondent au numéro d’ordre de production. Il sert à différencier les véhicules dans le système de codification. Un numéro bas ne prouve pas que la voiture est le premier exemplaire d’un modèle commercial ou un véhicule rare.

Caractéristiques et caractère de contrôle aux positions 4 à 9

Les caractères 4 à 8 décrivent les caractéristiques générales du véhicule. Pour les voitures particulières, la norme exige des informations sur la carrosserie et la motorisation. Le constructeur choisit les codes et leur ordre. Si un décodeur en déduit les caractéristiques d’un moteur, vérifiez qu’il utilise une table adaptée au constructeur et au véhicule. Deux marques peuvent donner des sens très différents à la même lettre au même endroit.

La position 9 contient le caractère de contrôle prévu par GB 16735-2019. Un calcul sur le VIN produit un chiffre ou un X et aide à détecter une erreur de transcription. Si le contrôle échoue, comparez la photo d’origine, le marquage permanent et les documents avant de recommencer. Le numéro d’une autre voiture peut aussi réussir le calcul. Rapprochez le marquage et les documents pour rattacher le VIN à la voiture devant vous.

L’année et l’usine aux positions 10 et 11

La position 10 code une année. Par exemple, dans le cycle actuel, R correspond à 2024, S à 2025 et T à 2026. Le cycle se répète tous les 30 ans. Le constructeur peut indiquer l’année civile de fabrication ou le millésime déclaré. S’il choisit le millésime, il doit le signaler sur le certificat de sortie d’usine ou de conformité du produit. Ce caractère seul ne précise ni le mois de fabrication ni la date de première immatriculation.

La position 11 indique l’usine ou la ligne d’assemblage suivant le code du constructeur. Pour obtenir le nom de l’usine, il faut la table de correspondance du constructeur. Si l’annonce mentionne une ville de fabrication précise, demandez une source qui concerne cet exemplaire. Pour vérifier le mois de fabrication, demandez une photo lisible de la plaque du constructeur ou un document d’usine avec le même VIN.

Le VIN comme point de départ des vérifications

Imaginons qu’une voiture annoncée comme un modèle 2026 porte un S à la position 10 et ait été immatriculée en 2026. Demandez au vendeur ce que signifie l’année affichée. Elle peut correspondre à l’immatriculation, au millésime annoncé ou à une autre convention commerciale. Comparez les documents d’usine et la date de première immatriculation avant de tirer une conclusion. L’explication doit correspondre aux documents de cet exemplaire.

Consultez le VIN, puis comparez la marque et la gamme avec les documents. Si plusieurs finitions sont proposées, rapprochez le code de modèle d’un relevé des équipements associé au VIN. Vérifiez sur la voiture les équipements qui déterminent votre choix. Si les numéros physiques ne concordent pas avec les documents, ou si le vendeur ne justifie pas un écart qui influence la valeur, clarifiez la situation avant de verser un acompte.