
Dos comprobaciones antes de pagar la señal
Pide fotos nítidas de todas las tomas de carga del coche y las páginas sobre carga del manual para su mercado original. Comprueba por separado la carga en corriente alterna (CA) en casa o en el trabajo y la carga rápida pública en corriente continua (CC). Para cada una, anota la norma de la toma del coche y qué cable o conector tendrás en un punto que realmente puedas usar. Un anuncio que diga «carga rápida» deja ambas cosas sin aclarar.
Para las tomas importa más el mercado original que el país de fabricación. La versión nacional y la de exportación oficial de un mismo modelo chino pueden llevar tomas distintas. El folleto de tu país te sirve si corresponde al coche. Para un vehículo de importación particular, pide al fabricante o al vendedor la especificación de carga que corresponde al VIN o a la configuración de fábrica.
GB/T, tipo 2 y CCS2
GB/T es un prefijo de normas nacionales chinas. Para cargar un turismo eléctrico, busca la referencia exacta. GB/T 20234.2-2015 trata el acoplador de CA y GB/T 20234.3-2023, un acoplador de CC. La expresión «carga GB/T» puede referirse a la toma de CA, a la de CC o a ambas. Pide que identifiquen cada una. Algunos coches las agrupan bajo una misma tapa y otros las llevan en puntos distintos.
En Europa es común el conector de CA de tipo 2. CCS2, también llamado Combo 2, es el conector de carga rápida en CC asociado. En la toma CCS2 del coche hay una sección de tipo 2 arriba y dos contactos de CC más grandes debajo. Si la toma combinada admite CA de tipo 2, el cable de CA solo usa la parte superior. Una toma independiente de tipo 2 puede tener una forma superior similar. Abre todos los tapones protectores y verifica si hay contactos de CC.
La forma da una pista. Contrástala con las indicaciones del manual o del vehículo. En una foto pequeña cuesta distinguir un cable de tipo 2 junto a una toma de CA GB/T. También hace falta que la estación y el coche se comuniquen de forma compatible, incluso si el conector de CC parece encajar. Confirma la norma exacta con el operador del punto de carga.
Fotos y documentos del mismo automóvil
Pide primero una foto general con la ubicación de cada tapa. Después, una toma frontal de todo el puerto sin los tapones y con las etiquetas cercanas. En chino, 交流充电 significa carga en CA, 直流充电 indica carga en CC y 充电口 significa toma de carga. Una foto de un cable suelto o del poste del concesionario apenas ayuda a identificar la toma del coche.
Compara las fotos con las páginas del manual. Por ejemplo, BYD Europe señala CCS2 para el conector de CC del ATTO 3 en su ficha europea. Esa ficha permite identificar la versión que describe. Si el vendedor ofrece un coche del mercado de China continental con un nombre parecido, pide su manual o la ficha de fábrica y vuelve a revisar las fotos. Vincula los documentos con el VIN. Una consulta básica por VIN puede identificar el modelo. Verifica la compatibilidad con la toma, la documentación y una sesión de carga.
Carga en CA en casa o en el trabajo
Confirma qué conector lleva el cargador o qué cable requiere un punto con base. Algunos puntos públicos de CA solo tienen una base y tendrás que llevar tu cable. En casa, anota el modelo del punto de carga y pide al instalador que compruebe la combinación del vehículo, cable y equipo. El tipo de toma y el límite de carga en CA del cargador de a bordo son datos independientes. Los kW del poste indican su potencia nominal. La potencia disponible depende del coche, el punto y la instalación.
Si el vendedor dice «carga en casa», averigua qué equipo utilizó y si se incluye. Un vídeo de otro país demuestra que el coche aceptó carga allí. Para saber si funcionará en tu casa hay que revisar tu instalación. Si dependes de cargar de noche, comprueba antes de pagar la señal qué admite tu plaza habitual y a qué velocidad podrías cargar.
Carga rápida en CC en rutas habituales
Busca al menos una estación cerca de casa y otra en una ruta habitual. Abre la ficha de cada ubicación y revisa los conectores de los postes que usarías. Una red puede tener distintos conectores según el sitio. Si la aplicación solo muestra la potencia máxima o una foto, envía al operador la norma de tu toma y los datos del equipo.
Imagina que el manual confirma CC GB/T y en tu ruta solo figuran postes CCS2. Anota que en esa ruta aún no has confirmado carga directa en CC para este coche. Revisa de forma independiente tu opción de CA. La carga nocturna podría cubrir los desplazamientos diarios. Si los viajes largos requieren carga rápida, pide al vendedor, al fabricante y al operador una configuración compatible antes de hacer tus planes.
Adaptadores y una demostración de carga
Si el vendedor ofrece un adaptador o una toma modificada, identifica la pieza exacta y pide documentos que indiquen su compatibilidad con el coche, el modo de carga y el equipo. Consulta las condiciones del fabricante y del operador y haz que un técnico cualificado revise cualquier modificación. Que el conector encaje deja por comprobar la compatibilidad eléctrica, la comunicación y la autorización de uso en la estación.
Acordad una demostración con el coche y el equipo que prevés usar. Con el vendedor presente, inicia una sesión normal según las instrucciones del fabricante. Comprueba que el coche y el poste muestran entrega de energía y que la sesión termina con normalidad. Si dependes de CA y de CC, prueba ambas por separado. Anota la estación, el modelo de cable o adaptador y el modo de carga. Guarda esos datos con la especificación escrita del vendedor para identificar qué se probó al recibir el coche.