
La lectura del cuentakilómetros y la distancia recorrida
Empieza pidiendo una foto actual del cuentakilómetros total en la que se vea la unidad. Pide otra foto del número de identificación del vehículo (VIN) y compárala con la documentación. Asegúrate de que el cuadro muestra la distancia acumulada y no Trip A, Trip B o la autonomía estimada. En la entrega, apunta personalmente la lectura de ese mismo coche.
El contrato modelo de compraventa de vehículos usados de la biblioteca de la autoridad china de supervisión del mercado incluye 表征里程 en la ficha de estado. El formulario explica que se trata de la lectura del cuentakilómetros. Anota por separado qué afirma el vendedor sobre la distancia realmente recorrida y cualquier sustitución conocida del cuadro. Una cifra del anuncio copiada del cuadro es una observación que puedes contrastar con los registros.
Documentos fechados del vendedor o del propietario
Pide facturas u órdenes de trabajo cerradas de las visitas al taller y los informes de inspección que registren la distancia. De cada documento, anota el VIN, la fecha del servicio o de la inspección, la cifra y la unidad. La fecha en que vieron el coche es más útil para la cronología que la de impresión. Si un documento solo muestra la matrícula, pide a su emisor o al propietario que acredite su relación con el VIN en esa fecha.
El propietario actual puede solicitar los registros por el canal de servicio correspondiente. Las autoridades chinas de transporte indican que el sistema electrónico de mantenimiento debe permitir que los propietarios consulten los datos de su vehículo. Pídele que exporte o muestre las entradas relevantes y pregunta por trabajos que queden fuera del historial disponible. Si hay un registro electrónico y una factura en papel, compáralos. Dos copias de la misma orden corresponden a una sola visita.
Una cronología de lecturas comparables
Ordena todas las lecturas utilizables por fecha, incluida la del cuadro. Junto a la columna de comparación, conserva las cifras y unidades originales. Si el coche cambió de mercado y muestra millas, multiplica por aproximadamente 1,609 para comparar en kilómetros. Si la unidad de una factura antigua no aparece o resulta dudosa, pregúntale al emisor.
Por ejemplo, una revisión anotada a los 48 200 km seguida de una lectura de 31 000 parece un retroceso. Si el cuadro muestra en realidad 31 000 mi, son unos 49 890 km y las dos lecturas pueden ser coherentes. Si ambas están en km, comprueba la fecha y el VIN y busca en la orden original un posible error al copiar el dato o un registro de sustitución del cuadro. Solicita la fecha de cambio y las lecturas anterior y posterior.
Periodos sin registros, retrocesos y desgaste inusual
Un vacío entre registros deja ese periodo sin verificar. Busca otro documento fechado cerca del inicio o el final del tramo. Si la lectura posterior sigue siendo menor tras cotejar el VIN, las unidades y las fechas, pide a un inspector independiente que revise el coche y los documentos antes de la compra. El estado de los pedales, el asiento del conductor y los mandos de uso frecuente puede orientar la inspección. Sirve como indicio porque también depende del uso y de las piezas que se hayan sustituido.
Usa el VIN para enlazar los registros con el coche. Sus caracteres no codifican la distancia acumulada. Una consulta básica del VIN puede ayudar a confirmar la identidad y las especificaciones. La prueba del kilometraje procede de las lecturas fechadas. Si falta información, ten en cuenta el periodo sin comprobar o la diferencia sin resolver al decidir la compra.
El kilometraje de un vehículo usado para exportación
El anuncio chino sobre exportación de usados atribuye la trazabilidad de la calidad al exportador y exige declarar con veracidad el kilometraje y las reparaciones. También anima a las empresas a aportar el historial del sistema electrónico nacional de mantenimiento. Antes de pagar o reservar el envío, pide al exportador la declaración escrita de kilometraje y las pruebas que correspondan a ese VIN.
Pide que la documentación de compra recoja la cifra del cuentakilómetros en la entrega y su unidad, las sustituciones conocidas del cuadro y los documentos en los que se basa el vendedor. Si la diferencia sigue sin aclararse, solicita una inspección antes de que se libere el pago o elige un coche con un historial mejor documentado.