
ชื่อระบบขับเคลื่อนในประกาศขาย
รถไฟฟ้าแบตเตอรี่ (BEV, 纯电动) ใช้ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่ขับเคลื่อนและไม่มีเครื่องยนต์สันดาป รถไฮบริดเสียบปลั๊ก (PHEV, 插电式混合动力) รับไฟจากแหล่งภายนอกได้และมีทั้งระบบขับเคลื่อนไฟฟ้ากับเครื่องยนต์สันดาป เครื่องยนต์อาจขับล้อ ผลิตไฟ หรือทำทั้งสองหน้าที่ในโหมดต่างกันตามการออกแบบ
รถไฟฟ้าแบบขยายระยะทาง (REEV หรือ EREV, 增程式) มักขับล้อด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าและใช้เครื่องยนต์บนรถจ่ายไฟผ่านเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ข้อกำหนดทางเทคนิคของจีนสำหรับรถนั่งที่เสียบปลั๊กได้จัดรถขยายระยะทางอยู่ในกลุ่มไฮบริดเสียบปลั๊กแบบกว้าง รถไฮบริดทั่วไป (HEV) ก็มีเครื่องยนต์สันดาปและระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า แต่ปกติชาร์จโดยไม่เสียบปลั๊ก ถ้าประกาศเขียนเพียง “ไฮบริด” ยังต้องตรวจสอบวิธีชาร์จ
เอกสารของรถคันที่สนใจ
ขอภาพหมายเลขตัวถัง (VIN) แบบเต็มบนรถ และเอกสารรถที่ระบุหมายเลขเดียวกัน จดตลาดที่วางขายเดิม ปีรุ่น และรหัสรุ่นรถหากมี ในเอกสารจีนให้หา 整车型号 หรือ 车辆型号 แล้วใช้รหัสค้นข้อมูลจำเพาะที่ตรงกัน ชื่อบนฝาท้ายอาจใช้กับหลายรุ่นย่อยหรือหลายตลาด
อ่านช่องเชื้อเพลิงและเครื่องยนต์ก่อน ถ้าระบุทั้งเครื่องยนต์เบนซินและมอเตอร์ขับเคลื่อน มักเป็นรถไฮบริด ให้ดูข้อมูลจำเพาะหรือคู่มือรุ่นย่อยที่ตรงกันว่าเสียบชาร์จได้หรือไม่และเครื่องยนต์ทำหน้าที่อะไร รูปช่องชาร์จเป็นหลักฐานประกอบได้ แต่ทั้ง BEV และ PHEV ต่างมีช่องนี้ได้ ถ้าข้อมูลเครื่องยนต์ยังไม่ชัด ขอภาพช่องเติมน้ำมันหรือขอให้ผู้ผลิตยืนยัน ช่องที่ว่างในผลค้นหาไม่ได้แสดงว่ารถไม่มีชิ้นส่วนนั้น
ตัวอย่าง Leapmotor C10
เอกสาร Leapmotor สำหรับสหราชอาณาจักรมี C10 รุ่นไฟฟ้าแบตเตอรี่และ C10 Hybrid EV รุ่น Hybrid EV ใช้เครื่องยนต์เบนซิน 1.5 ลิตรเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและใช้มอเตอร์ไฟฟ้าขับล้อ อีกทั้งรับไฟจากภายนอกได้ เป็นตัวอย่างของรถขยายระยะทางที่ขับด้วยไฟฟ้าและใช้เบนซินเสริมพลังงานได้
หากประกาศเขียนแค่ “C10 EV” ให้ขอผู้ขายระบุตลาดเดิมและรุ่นย่อยที่แน่นอนเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมเอกสารตาม VIN และข้อมูลจำเพาะทางการ เทียบข้อมูลเครื่องยนต์และการชาร์จกับรุ่นนั้น โบรชัวร์ที่รวม C10 สองรุ่นช่วยแยกความแตกต่างได้ แต่ยังต้องมีเอกสารเชื่อมโยงรุ่นย่อยกับรถคันจริง
การชาร์จ เติมเชื้อเพลิง และบำรุงรักษา
รายงาน VIN พื้นฐานอาจแสดงประเภทเชื้อเพลิง ข้อมูลเครื่องยนต์ หรือรุ่นย่อยที่เป็นไปได้เมื่อมีข้อมูล หากผลแสดงตัวเลือกขัดกัน ให้รอตรวจเอกสารผู้ผลิตที่ตรงกับ VIN หรือรหัสรุ่นรถ หากเอกสารกับรถไม่ตรงกัน ให้ผู้ขายขอคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตก่อนซื้อ
สำหรับรถเสียบปลั๊ก ให้ตรวจหัวรับชาร์จและโหมดชาร์จที่รองรับในตลาดเดิมแยกต่างหาก สำหรับไฮบริดที่มีเครื่องยนต์สันดาป ให้ขอแผนบำรุงรักษาเครื่องยนต์ ถ้าระยะขับด้วยไฟฟ้าสำหรับไปทำงานเป็นเรื่องสำคัญ ให้จดตัวเลขระยะไฟฟ้าล้วนและรอบทดสอบของรุ่นตรงกัน ระยะเมื่อเติมน้ำมันและชาร์จไฟเต็มเป็นตัวเลขของอีกกรณีหนึ่ง เมื่อเช็กครบจึงวางแผนชาร์จ เติมน้ำมัน และบำรุงรักษารถได้