
As descrições de motorização no anúncio
Um veículo elétrico a bateria (BEV, 纯电动) usa a energia da bateria de tração e não tem motor a combustão. Um híbrido plug-in (PHEV, 插电式混合动力) pode recarregar em uma fonte externa e reúne um sistema de tração elétrica e um motor a combustão. Dependendo do projeto, o motor pode mover as rodas, gerar eletricidade ou exercer as duas funções em modos diferentes.
Um elétrico com extensor de autonomia (REEV ou EREV, 增程式) geralmente move as rodas por motor elétrico e usa o motor a combustão para gerar eletricidade. Os requisitos técnicos chineses para automóveis plug-in incluem esses veículos na categoria ampla de híbridos plug-in. O híbrido convencional (HEV) também combina motor a combustão e tração elétrica, mas geralmente recarrega sem tomada. Se o anúncio diz apenas “híbrido”, ainda é preciso confirmar a recarga externa.
Documentos do veículo anunciado
Peça uma foto do número de identificação completo do veículo (VIN) no próprio carro e um documento com o mesmo número. Anote o mercado de venda original, o ano-modelo e o código de modelo do veículo, se disponível. Nos documentos chineses, procure 整车型号 ou 车辆型号 e use o código para achar a especificação correspondente. O nome na tampa do porta-malas pode abranger várias versões e se repetir em mercados diferentes.
Leia primeiro os campos de combustível e motor. Um motor a gasolina e um motor elétrico de tração sugerem um híbrido. Para saber se ele recarrega em uma tomada e qual é a função do motor a combustão, consulte a ficha ou o manual da versão exata. Uma foto da entrada de recarga ajuda a confirmar a recarga externa, mas tanto elétricos a bateria como híbridos plug-in podem ter essa entrada. Se a informação sobre o motor estiver ambígua, peça uma foto do bocal de abastecimento ou confirmação da montadora. Um campo vazio na consulta não demonstra que a peça esteja ausente.
O exemplo do Leapmotor C10
O material da Leapmotor para o Reino Unido apresenta o C10 elétrico a bateria e o C10 Hybrid EV. O Hybrid EV usa um motor a gasolina de 1,5 litro como gerador, com as rodas movidas por um motor elétrico. Ele também admite recarga externa. É um exemplo de extensor de autonomia que combina tração elétrica e abastecimento com gasolina.
Se o anúncio disser apenas “C10 EV”, peça ao vendedor que confirme por escrito o mercado de origem e a versão exata, com um documento ligado ao VIN e uma ficha oficial. Compare as informações do motor e da recarga com as da versão. Um catálogo que mostra as duas variantes do C10 ajuda a diferenciá-las, mas você ainda precisa de um documento que vincule uma delas ao carro.
Recarga, abastecimento e manutenção
Um relatório básico de VIN pode trazer tipo de combustível, informações do motor ou versões candidatas quando esses dados estão disponíveis. Se houver versões conflitantes, aguarde a especificação da montadora para aquele VIN ou código de modelo. Se os documentos e o veículo não coincidirem, peça ao vendedor uma explicação por escrito da montadora ou da concessionária autorizada antes de comprar.
Para um plug-in, verifique separadamente o conector de recarga e os modos de carregamento da versão no mercado original. Para um híbrido com motor a combustão, peça o plano de manutenção aplicável ao motor. Se a autonomia elétrica até o trabalho for importante, anote o valor oficial em modo elétrico da versão exata e o ciclo de teste. A autonomia com bateria e tanque cheios descreve outro cenário. Essas verificações mostram como o veículo deve ser carregado, abastecido e mantido.