
Due verifiche con il VIN prima dell’acquisto
Per un’auto venduta nella Cina continentale, inserisci il numero di identificazione del veicolo (VIN) completo di 17 caratteri nella ricerca dei richiami dell’Amministrazione statale cinese per la regolazione del mercato. Individua le campagne applicabili e comunica il VIN e il codice campagna al costruttore o a un concessionario autorizzato. Chiedi che cosa resta da fare. La ricerca aiuta a stabilire se il veicolo rientra nel richiamo. La documentazione del costruttore o un documento d’officina datato aiuta a verificare gli interventi.
Leggi il VIN sull’auto o chiedi al venditore una foto leggibile che mostri il numero e dove si trova. Confrontalo con i documenti prima della ricerca e annota anche la data di produzione e il mercato di prima vendita. L’anno dell’annuncio può essere quello della prima immatricolazione, diverso dalla data di produzione. Se l’auto è passata in un altro paese, il mercato d’origine aiuta a individuare l’autorità e il contatto giusti.
Se puoi, fai la prima verifica prima di versare una caparra e controlla di nuovo l’auto alla consegna. Un venditore con più esemplari dello stesso modello può allegare una schermata o una fattura all’annuncio sbagliato. Controlla che il VIN corrisponda all’auto che stai comprando. Tieni le immagini con il VIN completo o i documenti nell’archivio privato dell’acquisto.
La ricerca ufficiale cinese
Apri la pagina governativa e seleziona la ricerca VIN. Inserisci i 17 caratteri nel campo «请输入17位VIN码» e seleziona «搜索». Riporta i caratteri del veicolo o dei documenti, senza spazi o segni che li circondano. Se la pagina richiede una verifica, completala sul sito ufficiale prima di leggere il risultato.
Alla data di pubblicazione di questa guida, la pagina dichiara di coprire le informazioni sui richiami dal 2014. Se appare una campagna, apri l’avviso e annota il riferimento. Salva la data, il risultato e il link prima di contattare il concessionario. Uno stesso modello può avere più avvisi, quindi conserva tutti quelli applicabili al VIN.
Il portale consente anche di cercare gli avvisi. Se hai soltanto il titolo di una notizia, cerca il marchio in cinese o il nome originale del modello. Verifica le date di produzione e le versioni indicate, poi cerca il singolo veicolo tramite VIN. I risultati per modello possono riguardare altre auto.
Se trovi due avvisi per lo stesso modello, confronta i codici campagna e i periodi di produzione. Potrebbero riguardare componenti o lotti diversi. Conserva ciascun avviso con la data della ricerca. Se i nomi dei modelli differiscono o il mercato non è chiaro, comunica entrambi i codici al costruttore.
Un esempio con Leapmotor
Il 21 agosto 2026 l’autorità cinese ha pubblicato la campagna Leapmotor S2026M0100V per alcune C01 e C11. Per la C11 l’avviso indica una finestra di produzione dal 20 settembre 2021 al 21 aprile 2026. Il rischio riguarda la visibilità e l’uso del comando interno di apertura d’emergenza. Le misure comprendono l’applicazione di un’etichetta di avvertimento vicino al comando e l’aggiornamento da remoto del software dei finestrini. Consulta l’avviso per conoscere l’ambito e gli interventi previsti.
Supponi che il venditore offra una C11 prodotta a marzo 2026. La data ricade nella finestra indicata. Cerca il VIN per sapere se si tratta di uno degli esemplari interessati. Se compare S2026M0100V e il venditore dice di aver eseguito un aggiornamento, chiedi se sono state completate entrambe le misure. Una schermata può documentare la parte software se riguarda la campagna. Chiedi a parte della nuova etichetta e del registro di completamento del costruttore.
Un avviso di solito indica costruttore, modello, periodo di produzione, difetto, rimedio e contatto. Segui quest’ordine se non conosci il formato. La data di pubblicazione indica quando la campagna è stata resa pubblica. Per confrontare la data del veicolo, usa le date di produzione. Copia il codice esatto per aiutare il concessionario a individuare la campagna giusta.
Esiti positivi, assenza di risultati ed errori
Se il VIN rimanda a un avviso applicabile, segui le istruzioni del costruttore e chiedi cosa resta da fare. Comunica al concessionario dove si trova l’auto e se sei acquirente o proprietario. Per un usato, chiedi al venditore di organizzare le attività riservate all’attuale proprietario. Controlla che la risposta indichi la campagna specifica.
Se non risulta alcun richiamo, ricontrolla il VIN. Se conosci una campagna pertinente, prova anche la ricerca per avviso. Il risultato documenta ciò che la fonte ha restituito in quella data. Un’auto importata, una campagna più vecchia o un avviso che richiede un controllo individuale possono richiedere un’altra verifica. Se rimangono dubbi, rivolgiti al costruttore o alla rete del mercato competente.
Un errore o una ricerca incompleta lascia aperta la verifica. Riprova sul sito ufficiale o chiedi al costruttore di cercare il VIN. Se il venditore invia una schermata a sostegno dell’assenza di richiami, verifica il numero, la fonte e che la ricerca sia terminata. Il modulo, una pagina d’errore o una ricerca per modello non confermano lo stato di quel veicolo.
Se il risultato pubblico e la risposta del concessionario sembrano diversi, chiedi se l’auto non è mai rientrata nella campagna oppure se l’intervento è stato registrato come completato. Confronta VIN e codice campagna. Se la differenza conta per l’acquisto, chiedi una spiegazione scritta.
Documenti che attestano il completamento
Chiedi al costruttore o al concessionario autorizzato se per il VIN sono ancora previste operazioni. Se confermano che è tutto concluso, chiedi un documento con VIN, codice campagna, data e intervento. Possono servire un ordine di riparazione, un registro di assistenza o una conferma scritta del costruttore. Conservalo con l’annuncio e i documenti della stessa auto.
Quando la campagna prevede più interventi, confronta la prova di completamento con l’avviso e verifica ogni misura prevista per il VIN. Se la ricevuta è troppo generica, fornisci il codice a chi l’ha emessa e chiedi che cosa copre. In caso di aggiornamento da remoto, chiedi al costruttore conferma che sia stato applicato a quel veicolo per quella campagna.
L’autorità cinese specifica che i costruttori effettuano gratuitamente i richiami. Se un messaggio chiede un bonifico o un codice per fissare l’appuntamento, verifica tramite i recapiti pubblici del costruttore o il sito ufficiale. Se il mittente è sconosciuto, trova autonomamente il contatto. Comunica il VIN solo tramite un canale verificato.
La normale manutenzione può aiutare a ricostruire la storia dell’auto. Per il richiamo cerca un documento datato che citi la campagna. Se il concessionario conferma l’intervento ma non può dare una copia al possibile acquirente, chiedi al proprietario di richiederla o di partecipare alla telefonata. Annota chi ha confermato l’esito e quando.
Auto importate da altri mercati
Se un’auto del mercato cinese si trova all’estero, controlla l’avviso del mercato di origine e il servizio ufficiale del paese di immatricolazione. Chiedi al costruttore o al concessionario quali campagne si applicano al VIN e chi può svolgere l’intervento in quel paese. Fornisci mercato originario, data di produzione e codici noti. Se la rete locale non riconosce la vettura, chiedi all’importatore quale rete di assistenza può prenderla in carico.
Nel Regno Unito, per esempio, la ricerca per targa mostra i richiami di sicurezza non ancora verificati o risolti e lo storico delle revisioni MOT. Senza targa, puoi cercare gli avvisi per costruttore, modello e anno di produzione. Se un’auto importata privatamente ha un nome simile a una versione locale, fornisci VIN originale e dati di produzione per ottenere una risposta su quell’esemplare.
Con lavoro ancora da svolgere, accordati prima della consegna su chi lo organizzerà, dove e con quale conferma finale. Se l’avviso contiene istruzioni di guida o parcheggio, chiedi al costruttore e segui le indicazioni ufficiali per l’auto. Conserva insieme VIN, codice campagna, data della ricerca e prova di completamento.