كيفية التحقق من استدعاءات السلامة لسيارة صينية برقم VIN

قبل الشراء أو الاستيراد، ابحث برقم VIN في الموقع الصيني الرسمي واقرأ إشعار الاستدعاء، ثم تحقّق من الأعمال المنجزة لدى الشركة المصنّعة.

انظر إلى تفاصيل السيارة باستخدام 17 حرف VIN.

تحقق من رقم VINعرض نتيجة نموذجية

أمران يجب التحقق منهما برقم VIN قبل الشراء

إذا بيعت السيارة في بر الصين الرئيسي، فأدخل رقم تعريف المركبة VIN كاملاً، وهو من 17 خانة، في خدمة الاستدعاء التابعة للإدارة الحكومية الصينية لتنظيم السوق. حدّد الحملات التي تنطبق على السيارة، ثم أعطِ رقم VIN ورقم الحملة للمصنّع أو الوكيل المعتمد واسأل عن الإجراءات المتبقية. تساعد نتيجة البحث في تحديد نطاق الاستدعاء. ويوضح سجل المصنّع أو مستند الخدمة المؤرخ ما تم تنفيذه.

اقرأ الرقم على السيارة أو اطلب من البائع صورة واضحة للرقم ومكانه. طابقه بالمستندات قبل البحث وسجّل معه تاريخ التصنيع وسوق البيع الأصلي. قد تشير السنة في الإعلان إلى التسجيل الأول، وقد تختلف عن سنة التصنيع. إذا كانت السيارة في الخارج، فسوقها الأصلي يساعد في إيجاد الجهة الرقابية وممثل المصنّع المناسبين.

أجرِ الاستعلام الأول قبل دفع العربون إن أمكن، وأعد التحقق من السيارة ذاتها عند التسليم. إذا كان لدى البائع عدة سيارات من الطراز نفسه، فقد يرفق نتيجة البحث أو فاتورة سيارة بإعلان أخرى. طابق الرقم على الوثيقتين مع السيارة التي تشتريها. احتفظ بصور الرقم الكامل أو أوراق السيارة في ملف المعاملة الخاص.

خدمة الاستدعاء الرسمية في الصين

افتح صفحة الاستدعاء الحكومية واختر البحث برقم VIN. أدخل الخانات الـ17 كلها في الحقل «请输入17位VIN码» ثم اختر «搜索». انقل الحروف والأرقام من السيارة أو أوراقها دون الفراغات أو العلامات المحيطة بالرقم في الصورة. إذا طلب الموقع التحقق، فأكمله في الصفحة الرسمية قبل قراءة النتيجة.

في تاريخ نشر هذا الدليل، تفيد الصفحة بأنها تشمل معلومات استدعاء المركبات منذ عام 2014. عند ظهور حملة، افتح الإشعار وسجّل الرقم المرجعي. احفظ النتيجة والرابط وتاريخ البحث لتسأل الوكيل عن الحملة نفسها لاحقاً. قد تتعدد الإشعارات لطراز واحد، فدوّن كل نتيجة تخص رقم VIN.

يتيح الموقع أيضاً البحث عن الإشعارات. إذا لم يكن لديك سوى عنوان خبر، فابحث باسم العلامة بالصينية أو بالاسم الأصلي للطراز. راجع تواريخ الإنتاج والفئات في الإشعار، ثم افحص السيارة بعينها باستخدام VIN. قد تشمل نتائج البحث بالطراز سيارات أخرى.

إذا وجدت إشعارين للطراز نفسه، فقارن رقمَي الحملة وفترتَي الإنتاج. فقد يتعلقان بأجزاء أو مجموعات مختلفة. احفظ كل إشعار مع تاريخ البحث. وإذا اختلفت أسماء الطرازات أو لم يتضح السوق المقصود، فأرسل الرقمين المرجعيين إلى المصنّع.

مثال من إشعار Leapmotor

في 21 أغسطس 2026 نشرت الجهة الرقابية الصينية حملة Leapmotor رقم S2026M0100V لبعض سيارات C01 وC11. ويحدد الإشعار لسيارات C11 فترة إنتاج من 20 سبتمبر 2021 إلى 21 أبريل 2026. ويتناول خطراً يتعلق برؤية مقبض فتح الباب الداخلي في حالات الطوارئ واستخدامه. تشمل المعالجة وضع ملصق تحذيري قرب المقبض وتحديث برنامج التحكم في النوافذ عن بُعد. ارجع إلى الإشعار لمعرفة النطاق والإجراءات المحددة.

لنفترض أن البائع يعرض سيارة C11 مصنّعة في مارس 2026. يقع التاريخ ضمن الفترة المذكورة، لذا استخدم VIN للتأكد من شمول هذه السيارة. إذا ظهرت الحملة S2026M0100V وقال البائع إن التحديث نُفّذ، فاسأل إن كان الإجراءان قد اكتملَا. قد تدعم صورة التحديث جانب البرنامج إذا كانت مرتبطة بالحملة. اسأل أيضاً عن الملصق وسجل الإكمال لدى المصنّع.

يتضمن إشعار الاستدعاء عادةً اسم المصنّع والطراز وفترة الإنتاج والعيب والمعالجة ووسيلة الاتصال. اقرأ هذه البنود بالترتيب إن لم تعتد تنسيق الإشعار. يبين تاريخ النشر متى أُعلنت الحملة. وقارن تاريخ تصنيع السيارة بفترة الإنتاج. سجّل رقم الحملة بدقة حتى يجد الوكيل المعاملة الصحيحة إذا تعددت الإشعارات.

ظهور نتيجة أو عدم ظهورها أو فشل البحث

إذا أعاد البحث برقم VIN إشعاراً منطبقاً، فاتّبع تعليمات المصنّع واسأل عن الأعمال المتبقية. أخبر الوكيل بمكان السيارة وما إذا كنت مشترياً أو مالكاً. في السيارة المستعملة اطلب من البائع ترتيب ما يتطلب المالك الحالي. تأكد من أن رد الوكيل يذكر الحملة المعنية.

إذا لم تظهر نتيجة، فأعد تدقيق الرقم ثم ابحث عن الإشعار إذا كنت تعرف حملة ذات صلة. النتيجة سجل لما أعاده المصدر في ذلك اليوم. قد تحتاج سيارة مستوردة من سوق آخر، أو حملة قديمة، أو إشعار يستلزم التأكد من كل سيارة إلى مراجعة إضافية. إذا لم يحسم الاستعلام الأمر، فتواصل مع المصنّع أو الوكيل في السوق المعني.

تعني رسالة الخطأ أو البحث غير المكتمل أن الحالة غير محسومة. أعد المحاولة على الصفحة الرسمية أو اطلب من المصنّع فحص VIN. إذا قدم البائع لقطة شاشة دليلاً على عدم وجود استدعاء، فتحقّق من الرقم والمصدر وظهور نتيجة بحث مكتملة. لا يكفي نموذج الإدخال أو الخطأ أو البحث بالطراز لمعرفة حالة هذه السيارة.

إذا بدا أن نتيجة الموقع ورد الوكيل مختلفان، فاسأل هل كانت السيارة خارج الحملة أصلاً أم سُجّل العمل لاحقاً كمكتمل. طابق VIN والرقم المرجعي في السجلين. اطلب تفسيراً مكتوباً إذا كان الفرق يؤثر في قرار الشراء.

ما يثبت اكتمال إجراءات الاستدعاء

اطلب من المصنّع أو الوكيل المعتمد معرفة ما إذا كانت الحملة ما تزال معلّقة لهذا الرقم. إذا أكد انتهاء العمل كله، فاطلب وثيقة تبين VIN ورقم الحملة وتاريخ الإنجاز وما نُفّذ. قد تظهر البيانات في أمر الإصلاح أو سجل الخدمة أو تأكيد مكتوب من المصنّع. احتفظ بها مع الإعلان ووثائق السيارة نفسها.

إذا شملت الحملة عدة تدابير، فقارن إثبات الإنجاز بالإشعار وتحقق من كل إجراء محدد لهذا الرقم. إذا كان وصف فاتورة الإصلاح عاماً، فأعطِ رقم الحملة للوكيل الذي أصدرها واسأل عمّا تغطيه. وللتحديث عن بُعد، اطلب من المصنّع تأكيد تطبيقه على هذه السيارة ضمن الحملة.

تقول الجهة الرقابية الصينية إن المصنّعين ينفّذون الاستدعاء مجاناً. إذا طلبت رسالة تحويلاً مالياً أو رمز تحقق لحجز موعد، فتحقق عبر بيانات الاتصال المنشورة لدى المصنّع أو الموقع الرسمي للجهة الرقابية. إذا جاءتك رسالة غير متوقعة، فابحث بنفسك عن جهة الاتصال. لا تشارك VIN إلا عبر قناة تحققت منها.

يفيد سجل الصيانة الدورية في معرفة تاريخ السيارة. ولإثبات الاستدعاء يفيد أكثر سجل مؤرخ يذكر الحملة. إذا أكد الوكيل الإنجاز وتعذّر عليه إعطاء نسخة للمشتري المحتمل، فاطلب من المالك الحالي أن يحصل عليها أو يشارك في الاتصال. دوّن من أكد الحالة ومتى.

السيارات المستوردة من سوق آخر

إذا أصبحت سيارة من السوق الصينية في الخارج، فراجع إشعار السوق الأصلي وخدمة الاستدعاء الرسمية في بلد التسجيل. اسأل المصنّع أو الوكيل المعتمد عن الإشعارات المطبقة على VIN ومن يستطيع تنفيذ الأعمال المتبقية في ذلك البلد. أعطهم سوق البيع وتاريخ الإنتاج وأرقام الحملات. إذا لم تتعرف الشبكة المحلية على السيارة، فاطلب من المستورد تحديد جهة خدمة يمكنها المساعدة.

في المملكة المتحدة، تتيح الحكومة البحث برقم التسجيل لمعرفة استدعاءات السلامة التي لم تُفحص أو تُصلح وسجل فحص MOT. ويمكن البحث عن الإشعارات العامة بالمصنّع والطراز وسنة الإنتاج إذا تعذر رقم التسجيل. إذا كان اسم سيارة مستوردة فردياً يشبه اسماً محلياً، فاستخدم VIN الأصلي وبيانات التصنيع للحصول على جواب عن السيارة نفسها.

إذا بقيت إجراءات، فاتفق قبل التسليم على من سيرتبها وأين ستُنفّذ وما الإثبات الذي ستحصل عليه. إذا في الإشعار تعليمات خاصة للقيادة أو الوقوف، فراجعها مع المصنّع والتزم بالإرشاد الرسمي للسيارة. احفظ VIN ورقم الحملة وتاريخ البحث وإثبات الإنجاز معاً.