
El ciclo de ensayo de cada cifra
Una cifra de autonomía corresponde a un vehículo medido con un procedimiento definido. CLTC es el ciclo chino de conducción para vehículos ligeros. WLTP es el procedimiento mundial armonizado de ensayo para vehículos ligeros. Los perfiles de conducción y los métodos difieren, por lo que un mismo coche puede tener dos cifras oficiales. Ambas sirven para comparar en condiciones equivalentes, pero ninguna predice con exactitud la distancia que recorrerá en una carretera concreta.
Localiza el ciclo junto a la distancia o en una nota del fabricante. En una ficha china, CLTC综合工况续航里程 significa autonomía en ciclo combinado CLTC. Para un híbrido enchufable o un eléctrico de autonomía extendida, comprueba si la cifra se refiere a la conducción solo eléctrica o a la distancia total con combustible y carga. Un dato WLTP urbano también tiene una base distinta de uno WLTP combinado. Un anuncio que solo diga «gran autonomía» o indique la distancia sin especificar el ciclo está incompleto.
El XPENG G6 2025 en dos mercados
La ficha de flotas de XPENG para China continental indica 625 km CLTC combinados para dos versiones empresariales del G6 2025, ambas de tracción trasera y con baterías de litio-ferrofosfato (LFP). La ficha del G6 2025 para Emiratos Árabes Unidos indica 435 km WLTP para el RWD Standard Range, 570 km para el RWD Long Range y 550 km para el AWD Performance. La ficha emiratí especifica celdas LFP para el Standard Range y NCM para los otros dos. Los documentos de ambos mercados dicen G6 y 2025, pero cubren configuraciones distintas.
Dividir 570 entre 625 mezcla una diferencia de ciclo con otra de versión. Los datos emiratíes también muestran que la tracción importa en un mismo mercado. Las dos variantes NCM tienen esquemas de tracción distintos y autonomías diferentes con el mismo ciclo. Mantén el mercado, la versión, la tracción y el ciclo junto a cada cifra para saber qué datos van juntos.
Una comparación para decidir la compra
Pide al vendedor el VIN, el mercado de venta original, el año del modelo, la variante exacta y el enlace a su ficha oficial. Comprueba la versión de batería, la tracción y el tamaño de las ruedas antes de usar la autonomía. Compara la capacidad de la batería sobre la misma base, por ejemplo, útil con útil. Una capacidad bruta mayor en el catálogo no indica cuánta energía tiene disponible el conductor.
Dedica una línea a cada oferta, con la configuración comprobada, la autonomía, el ciclo y la fuente. Si una variante solo tiene un dato CLTC y la otra uno WLTP, conserva ambas etiquetas. Busca datos del fabricante para un mismo ciclo o una prueba en carretera de los dos coches en condiciones parecidas. Un factor fijo para pasar de CLTC a WLTP no corrige las diferencias entre configuraciones.
Del dato oficial a una ruta real
Para un trayecto habitual, revisa cuánto se hace por autopista, qué temperaturas bajas hay y dónde puedes recargar. La velocidad, el tiempo, el desnivel, la carga y la climatización influyen en el consumo. En un eléctrico usado también importa el estado de la batería. Solicita datos recientes de consumo en rutas parecidas o prueba el coche. La cifra del folleto no acredita el estado actual de la batería.
Planifica según la distancia entre puntos de carga fiables y conserva algo de batería de reserva. Si el vendedor no puede aportar una ficha correspondiente a la unidad, considera provisional la autonomía al comparar ofertas. Una cifra oficial resulta útil cuando sabes qué coche, qué prueba y qué configuración la produjeron.