Ověření VIN čínského auta před koupí

Porovnejte VIN na voze a v dokladech, projděte výsledek vyhledávání a ověřte údaje, které rozhodují o koupi.

Podívejte se na detaily vozidla pomocí 17 znaků VIN.

Ověřit VINZobrazit ukázkový výsledek

VIN na samotném vozidle

Pokud kupujete čínské auto na dálku, vyžádejte si dva ostré snímky ještě před porovnáváním cen a verzí výbavy. První má ukázat VIN na autě i jeho okolí, aby bylo zřejmé, kde byl pořízen. Na druhém má být vidět pole VIN v osvědčení o registraci nebo v jiném dokladu k autu. Osobní údaje, které s ověřením nesouvisí, mohou zůstat zakryté. Porovnejte všech 17 znaků. Textový přepis čísla od prodejce poslouží k vyhledání, ale ještě je potřeba ověřit, že patří vozu z inzerátu.

Každé auto ověřujte zvlášť. Nabízí-li prodejce například dva stříbrné vozy stejné modelové řady, uložte si sady fotek odděleně a v poznámkách je označte posledními čtyřmi znaky VIN. Celé číslo ověřujte soukromě. Koncové znaky pomohou uspořádat fotky, k potvrzení shody je však potřeba úplný VIN.

Při převzetí auta porovnání zopakujte. Výsledek získaný během jednání má hodnotu jen tehdy, když přebíráte vůz se stejným VIN. Zvlášť důležité je to v případě, že inzerát obsahoval ilustrační fotografie, prodejce po složení zálohy auto vyměnil nebo poslal snímky v samostatných zprávách bez jasné vazby na inzerát.

Umístění VIN na vozidle a v dokladech

V Číně platí národní norma pro identifikační čísla silničních vozidel GB 16735-2019. V čínských dokladech hledejte označení 车辆识别代号 nebo zkratku VIN. Položka 发动机号码 označuje číslo motoru. Samostatným údajem je také registrační značka. Kód modelu se hodí při kontrole specifikací výrobce, protože označuje model jako celek. VIN identifikuje jednotlivé vozidlo.

Začněte u spodního okraje čelního skla nebo u štítku na palubní desce, který je vidět zvenčí. Pokud ve čtení brání odlesky, požádejte o fotografii z jiného úhlu za denního světla. Poté zkontrolujte štítek výrobce v prostoru předních dveří. Strana i přesné umístění se podle modelu liší. Servisní příručka pro Tesla Model Y z let 2020–2024 například u vozů ze Šanghaje uvádí umístění u čelního skla, štítek v otvoru dveří a místo pod pravým předním sedadlem. Řiďte se příručkou konkrétního auta. Pokud je identifikační značení přístupné až po odklopení výplně či obložení, požádejte majitele nebo servis, aby je bezpečně ukázal.

Užitečná fotografie zachytí znaky i jejich okolí. Vyžádejte si celkový záběr čelního skla nebo otvoru dveří a druhý, dostatečně ostrý snímek pro přečtení VIN. Při osobní prohlídce nechte odborníka porovnat značení vozu, štítek výrobce a doklady. Pokud se neshodují, odložte koupi a nechte si rozdíl vysvětlit na základě originálních dokladů. Věrohodně vypadající výsledek vyhledávání nesrovnalost na samotném autě nevyřeší.

Ilustrace štítku VIN viditelného u spodního okraje čelního skla
Štítek VIN u čelního skla. Jeho umístění se liší podle vozidla.

Všech 17 znaků před vyhledáním

Zadejte VIN v jednom souvislém řetězci bez mezer. Standardní VIN používá písmena a číslice. Písmena I, O a Q se nepoužívají. Pokud některé z nich na fotce zdánlivě vidíte, ověřte, zda nejde o číslici, například 1 nebo 0. Vraťte se k původnímu značení nebo k dokladu a nezkoušejte do formuláře zadávat různé odhady. Vynechaný nebo chybně opsaný znak může vést k prázdnému výsledku nebo k záznamu jiného vozu. Velikost písmen lze snadno sjednotit, ale nečitelný znak vyžaduje lepší snímek nebo doklad.

Porovnávejte číslo po malých skupinách zleva doprava a potom ho znovu projděte od konce. Snáze tak odhalíte přehozené znaky, hlavně při opisování z displeje telefonu. Do pole nepřenášejte interpunkci z okolního textu. Pokud má auto neobvyklý identifikátor, který neodpovídá běžnému formátu, ověřte ho u výrobce nebo registračního úřadu příslušného pro dané vozidlo. Číslo svévolně nedoplňujte a nepoužívejte VIN podobného auta.

Kontrola formátu pouze ukáže, zda zadané znaky odpovídají podobě VIN. Skutečnou polohu vozu, jeho vlastníka a oprávnění prodejce k převodu je potřeba ověřit zvlášť na vozidle a v dokladech.

Porovnání výsledku s inzerátem

Začněte značkou, modelovou řadou a modelovým rokem, pokud je k dispozici. Údaje mají odkazovat na stejnou rodinu aut jako inzerát. Když výsledek uvádí jinou řadu než prodejce, nejdřív zkontrolujte přepis VIN. Je-li správný, vyžádejte si původní doklady a vysvětlení rozdílu. Přeložené obchodní názvy se mohou lišit od označení v databázi vozidel. Než vyhodnotíte údaje jako rozporné, porovnejte i další identifikační znaky vedle anglického zápisu názvu.

Zaměřte se na údaje, které mají vliv na nákup. Základní výsledek ChinaCarCheck může zahrnovat informace o pohonném ústrojí, převodovce, počtu míst či rozměrech, pokud je poskytovatel dat vrátí. Potřebujete-li například sedmimístné auto, porovnejte zobrazený počet míst s registračním dokladem nebo záznamem výrobce a ověřte sedadla přímo ve voze. Pokud údaj o počtu míst chybí, nechte tuto otázku otevřenou.

Rozlišujte modelový rok, datum výroby a datum první registrace. Inzerát na ojetinu může v titulku uvádět rok registrace, zatímco výsledek vyhledávání nebo výrobce uvádí modelový rok. Než budete rozdíl považovat za chybu, zeptejte se prodejce, kterou hodnotu cituje. Ke každému údaji si poznamenejte, o jaký typ data jde. Pomůže vám to, až budete srovnávat údaje z dokladu, specifikace a inzerátu označené různými názvy.

Doložení přesné verze a výbavy

Hlášení „Výbava nepotvrzena“ znamená, že zjištěnou modelovou řadu můžete použít jako výchozí bod. Pokud výsledek nabízí několik možností, dostupným údajům odpovídá více konfigurací. Ani jeden výsledek neopravňuje předpokládat, že vůz má nejdražší výbavu ze seznamu.

Představte si, že inzerát nabízí verzi s delším dojezdem a ukazuje fotografii prémiového interiéru, ale vyhledávání potvrdí jen modelovou řadu. Vyžádejte si specifikaci výrobce nebo prodejce vztahující se k danému VIN a ověřte detaily, které mají odpovídat ceně. U benzinového nebo hybridního auta pomůže rozlišit varianty kód motoru, výkon či typ převodovky. U elektromobilu požádejte o údaje výrobce k nabízené baterii a pohonu. Inzerované hodnoty dojezdu mohou vycházet z různých zkušebních postupů, takže nejdříve porovnejte výbavu a technické parametry.

Čínské ministerstvo průmyslu a informačních technologií popisuje veřejný systém, v němž lze vyhledat schválené specifikace silničních vozidel a stáhnout přehledy parametrů. Poskytne-li prodejce čínský kód modelu, pomůže tento zdroj porovnat schválené údaje pro model s inzerátem. Pro ověření příplatkové výbavy či stavu konkrétního vozu k nim přidejte záznam spojený s VIN a prohlídku auta.

Chybějící údaje a rozporné výsledky

Hlášení „Nenalezeno odpovídající vozidlo“ a dočasná chyba vyhledávání vyžadují rozdílný postup. Shoda může chybět kvůli překlepu nebo omezenému pokrytí daného VIN. Porovnejte číslo se značením vozu a s dokladem. Pokud souhlasí, ale vyhledávání stále nevrací záznam, požádejte o potvrzení přímo prodávajícího, výrobce nebo prodejce. Samotná absence shody neprokazuje neplatnost VIN ani problém s vozem.

Pokud výsledek věrohodně odpovídá autu, ale některé pole je prázdné, ptejte se na tento konkrétní údaj. Místo opakovaného požadavku na obecný přehled například požádejte o foto uspořádání sedadel či štítku pohonné jednotky. Chybějící údaj označte v poznámkách jako nevyřešený. Při dočasné chybě zkuste později znovu stejné ověřené VIN nebo pokračujte nezávislými kontrolami, které máte k dispozici.

Při porovnávání více aut si veďte záznam ve třech částech: identita doložená shodou značení a dokladů, parametry podložené zdrojem s datem a otevřené otázky, které ještě mohou ovlivnit koupi. Chybějící údaj o rozvoru může být u některých nákupů nepodstatný. Nepotvrzená varianta baterie, druh pohonu či doklad o vlastnictví mohou rozhodnutí změnit.

Samostatné ověření svolávacích akcí, historie a stavu

Svolávací akce prověřujte zvlášť. Čínský státní úřad pro regulaci trhu nabízí vyhledávač, který přijímá 17znakové VIN a ověří, zda vůz spadá do svolávací akce. Přečtěte si příslušné oznámení a obraťte se na výrobce nebo autorizovaného prodejce, pokud akce zahrnuje dané VIN nebo je třeba ověřit stav kampaně. Zařazení do akce a provedení požadované opravy jsou dvě různé věci. Podle potřeby si vyžádejte doklad o provedené opravě.

Základní výsledek vyhledávání podle VIN uvádí dostupné technické parametry. Pokud rozhodnutí ovlivňují škody z nehod, opravy, počet najetých kilometrů, vlastnictví či kondice baterie, vyžádejte si příslušné doklady a zařiďte prohlídku. Vyhledávání může například pomoci určit modelovou řadu a technik následně zkontroluje opravené části auta nebo stav baterie. Výsledky evidujte pod stejným VIN. Fotky s úplným VIN a registračními doklady uchovávejte v dokumentaci transakce mimo veřejný přístup.

Před zaplacením projděte s prodávajícím zbývající nejasnosti. Řiďte se údaji, které lze doložit pro konkrétní auto, a důležité podmínky zakotvěte v dohodě o koupi. Pokud VIN na autě a v dokladech stále nesouhlasí, nejdřív rozdíl vyřešte. Jestliže VIN souhlasí, ale přesná verze není jistá, při stanovení ceny vycházejte z výbavy, jejíž přítomnost můžete ověřit.